Hieronder staat de songtekst van het nummer PROUD , artiest - Jxn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jxn
Damn I wish that you could see me now
'Cause I just wanna be someone you’re proud of
When I was five, running through the finish line
Didn’t make the top three but you said
«That's fine, as long as you tried»
Always said, I wanted all your qualities
So later on I could take care of the family in hard times
And you put it on the line
So hold 'em up one time, remember your life
Got two shots on we celebrate tonight
Feel your love in the air so we gon' be fine
Yeah, we gon' be fine
I lift up myself
When I think about you
Smiling down on us
I still carry all the lessons that you left
Damn I wish that you could see me now
'Cause I just wanna be someone you’re proud of
I miss all the time we spent
And this is something I did not expect
Wasn’t ready to let you go
Should’ve said it but you already know
Grateful that I feel upset
If I didn’t, I would not have cared
Wasn’t ready to let you go
Should’ve said it but you already know
So hold 'em up one time, remember your life
Got two shots on we celebrate tonight
Feel your love in the air so we gon' be fine
Yeah, we gon' be fine
I lift up myself
When I think about you
Smiling down on us
I still carry all the lessons that you left
Damn I wish that you could see me now
'Cause I just wanna be someone you’re proud of
Thanks
That’s all I have to say
I’m starting to feel okay
But now that you’re gone the world is a darker place, so
Thanks
That’s all we have to say
We’re starting to feel okay
But now that you’re gone the world is a darker place
I lift up myself
When I think about you
Smiling down on us
I still carry all the lessons that you left
Damn I wish that you could see me now
'Cause I just wanna be someone you’re proud of
Verdomme, ik wou dat je me nu kon zien
Omdat ik gewoon iemand wil zijn waar je trots op bent
Toen ik vijf was, over de finish rende
Heb de top drie niet gehaald, maar je zei
"Dat is prima, als je het maar probeert"
Altijd gezegd, ik wilde al je kwaliteiten
Zodat ik later in moeilijke tijden voor het gezin kan zorgen
En je zet het aan de lijn
Dus houd ze een keer omhoog, onthoud je leven
We hebben twee foto's die we vanavond vieren
Voel je liefde in de lucht, dus het komt goed
Ja, het komt goed met ons
Ik hef mezelf op
Als ik aan jou denk
Lachend op ons neer
Ik draag nog steeds alle lessen die je hebt achtergelaten
Verdomme, ik wou dat je me nu kon zien
Omdat ik gewoon iemand wil zijn waar je trots op bent
Ik mis alle tijd die we hebben doorgebracht
En dit is iets wat ik niet had verwacht
Was niet klaar om je te laten gaan
Had het moeten zeggen, maar je weet het al
Dankbaar dat ik van streek ben
Als ik dat niet had gedaan, zou het me niets hebben kunnen schelen
Was niet klaar om je te laten gaan
Had het moeten zeggen, maar je weet het al
Dus houd ze een keer omhoog, onthoud je leven
We hebben twee foto's die we vanavond vieren
Voel je liefde in de lucht, dus het komt goed
Ja, het komt goed met ons
Ik hef mezelf op
Als ik aan jou denk
Lachend op ons neer
Ik draag nog steeds alle lessen die je hebt achtergelaten
Verdomme, ik wou dat je me nu kon zien
Omdat ik gewoon iemand wil zijn waar je trots op bent
Bedankt
Dat is alles wat ik te zeggen heb
Ik begin me goed te voelen
Maar nu je er niet meer bent, is de wereld donkerder, dus
Bedankt
Dat is alles wat we te zeggen hebben
We beginnen ons goed te voelen
Maar nu je er niet meer bent, is de wereld een donkere plek
Ik hef mezelf op
Als ik aan jou denk
Lachend op ons neer
Ik draag nog steeds alle lessen die je hebt achtergelaten
Verdomme, ik wou dat je me nu kon zien
Omdat ik gewoon iemand wil zijn waar je trots op bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt