Hieronder staat de songtekst van het nummer Riptide , artiest - Jutes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jutes
No, I don’t know how to leave
I don’t know how to let it go
Until you know when you call me
This shit so toxic, tryna get off it
If I was more poppin', maybe you’d stop this
Let me die in peace, girl
You know I can tell you’re lying (Woah)
You said that you cared 'bout me ('Bout me)
You just stay doin' your own thing (Own thing)
Don’t matter if I’m a casualty
Still, I’m just here begging (I still think about you)
Each time that I let go (Let go)
You come back like a psycho (Psycho)
Should’ve said «Goodbye» when I had the chance (Said «Goodbye,» ooh)
Pulled in like a riptide, yeah (Riptide)
And I knew better this time (This time)
Should’ve said «Goodbye» when I had the chance (Said «Goodbye»)
I guess you don’t know how to leave (Hey)
No, I don’t know how to leave
I don’t know how to let it go
Until you know when you call me
Now my pillows smell like Chanel (Ooh)
Wash 'em and I can’t seem to get it out (Out)
I’m stayin' home, can’t see you with someone else (Else)
Can’t lie, I ain’t hidin' my feelings well (Well)
All my friends know I’m fakin' it (Woah)
But when I say I’m okay (Okay)
I lost my shit, it keep me livin' the same day (Same day)
Fine, I quit, you’re so selfish
But still, I’m beggin' (I still think about you)
Each time that I let go (Let go)
You come back like a psycho (Psycho)
Should’ve said «Goodbye» when I had the chance (Said «Goodbye,» ooh)
Pulled in like a riptide, yeah (Riptide)
And I knew better this time (This time)
Should’ve said «Goodbye» when I had the chance (Said «Goodbye»)
I guess you don’t know how to leave (Hey)
No, I don’t know how to leave
I don’t know how to let it go
Until you know when you call me
I guess you don’t know how to leave (Hey)
No, I don’t know how to leave
I don’t know how to let it go
Until you know when you call me
Nee, ik weet niet hoe ik moet vertrekken
Ik weet niet hoe ik het los moet laten
Tot je weet wanneer je me belt
Deze shit is zo giftig, probeer er vanaf te komen
Als ik meer zou poppen, zou je hier misschien mee ophouden
Laat me in vrede sterven, meisje
Je weet dat ik kan zien dat je liegt (Woah)
Je zei dat je om me gaf ('Bout me)
Je blijft gewoon je eigen ding doen (Eigen ding)
Het maakt niet uit of ik een slachtoffer ben
Toch ben ik hier aan het smeken (ik denk nog steeds aan je)
Elke keer dat ik loslaat (Laat los)
Je komt terug als een psycho (Psycho)
Had 'tot ziens' moeten zeggen toen ik de kans had (tot ziens gezegd, ooh)
Ingetrokken als een riptide, ja (Riptide)
En ik wist deze keer beter (Deze keer)
Ik had 'tot ziens' moeten zeggen toen ik de kans had (tot ziens gezegd)
Ik denk dat je niet weet hoe je moet vertrekken (Hey)
Nee, ik weet niet hoe ik moet vertrekken
Ik weet niet hoe ik het los moet laten
Tot je weet wanneer je me belt
Nu ruiken mijn kussens naar Chanel (Ooh)
Was ze en ik krijg het er niet uit
Ik blijf thuis, kan je niet zien met iemand anders (Anders)
Ik kan niet liegen, ik verberg mijn gevoelens niet goed (Nou)
Al mijn vrienden weten dat ik doe alsof (Woah)
Maar als ik zeg dat het goed met me gaat (Oké)
Ik verloor mijn shit, het houdt me in leven op dezelfde dag (dezelfde dag)
Goed, ik stop ermee, je bent zo egoïstisch
Maar toch, ik smeek (ik denk nog steeds aan je)
Elke keer dat ik loslaat (Laat los)
Je komt terug als een psycho (Psycho)
Had 'tot ziens' moeten zeggen toen ik de kans had (tot ziens gezegd, ooh)
Ingetrokken als een riptide, ja (Riptide)
En ik wist deze keer beter (Deze keer)
Ik had 'tot ziens' moeten zeggen toen ik de kans had (tot ziens gezegd)
Ik denk dat je niet weet hoe je moet vertrekken (Hey)
Nee, ik weet niet hoe ik moet vertrekken
Ik weet niet hoe ik het los moet laten
Tot je weet wanneer je me belt
Ik denk dat je niet weet hoe je moet vertrekken (Hey)
Nee, ik weet niet hoe ik moet vertrekken
Ik weet niet hoe ik het los moet laten
Tot je weet wanneer je me belt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt