Hieronder staat de songtekst van het nummer California , artiest - Jutes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jutes
(I just wanna be somebody
Just wanna be somebody, yeah
I just wanna be somebody)
Yeah
But I’m stuck in this deadbeat town, this shit is killing me
Ain’t nobody feeling me now, they belittle me
Friends turn to enemies now, guess I’m finna leave
Only choice is to get out of here, yeah, yeah
Blue skies, palm trees were calling me
Wide awake, dreaming, I couldn’t sleep
Little voice in my head said to me
Let’s go to California (Let's go, we’re never coming home, oh-oh)
Where nobody knows ya (Oh-oh, we got nowhere to go)
Ain’t got nobody to call when I land, but
One day I’ll be throwing them bands in California
(Let's go, we’re never coming home, oh-oh)
And I never thought that I’d be here, rocking out with the gods
These icons hit my line, they know I’m hot
I came from nowhere, I’m no one
And you haven’t lived unless you died like a hundred times, I
Swear to God, I’ve been through it all, I try
To be someone great, but I always fall behind
Cleaned up, relapsed like a thousand times
But the drugs were just keeping me from this rockstar life
Blue skies, palm trees were calling me
Wide awake, dreaming, I couldn’t sleep
Little voice in my head said to me
Let’s go to California (Let's go, we’re never coming home, oh-oh)
Where nobody knows ya (Oh, we got nowhere to go, ooh)
Ain’t got nobody to call when I land, but
One day I’ll be throwing them bands in California
(Let's go, we’re never coming home, oh)
Let’s go, we’re never coming home, oh
Oh-oh, we’re never coming home, oh
Oh-oh, we’re never coming home, oh
Oh-oh, we’re never coming home, oh
(Ik wil gewoon iemand zijn)
Ik wil gewoon iemand zijn, yeah
ik wil gewoon iemand zijn)
Ja
Maar ik zit vast in deze saaie stad, deze shit maakt me kapot
Niemand voelt me nu, ze kleineren me
Vrienden wenden zich nu tot vijanden, ik denk dat ik weg ga
De enige keuze is om hier weg te gaan, yeah, yeah
Blauwe luchten, palmbomen riepen me
Klaarwakker, dromend, ik kon niet slapen
Een stemmetje in mijn hoofd zei tegen me
Laten we naar Californië gaan (Laten we gaan, we komen nooit meer naar huis, oh-oh)
Waar niemand je kent (Oh-oh, we kunnen nergens heen)
Ik heb niemand om te bellen als ik land, maar
Op een dag gooi ik die bands in Californië
(Laten we gaan, we komen nooit meer thuis, oh-oh)
En ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn, rockend met de goden
Deze pictogrammen raken mijn lijn, ze weten dat ik hot ben
Ik kwam uit het niets, ik ben niemand
En je hebt niet geleefd tenzij je honderd keer bent gestorven, ik
Zweer bij God, ik heb het allemaal meegemaakt, ik probeer het
Iemand geweldig zijn, maar ik loop altijd achter
Opgeruimd, wel duizend keer teruggevallen
Maar de drugs hielden me gewoon uit dit rockstar-leven
Blauwe luchten, palmbomen riepen me
Klaarwakker, dromend, ik kon niet slapen
Een stemmetje in mijn hoofd zei tegen me
Laten we naar Californië gaan (Laten we gaan, we komen nooit meer naar huis, oh-oh)
Waar niemand je kent (Oh, we kunnen nergens heen, ooh)
Ik heb niemand om te bellen als ik land, maar
Op een dag gooi ik die bands in Californië
(Laten we gaan, we komen nooit meer thuis, oh)
Laten we gaan, we komen nooit meer naar huis, oh
Oh-oh, we komen nooit meer naar huis, oh
Oh-oh, we komen nooit meer naar huis, oh
Oh-oh, we komen nooit meer naar huis, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt