Trouble Is - Justin Townes Earle

Got a good job waitin' for me up in Chicago, yeah

I don’t start in two weeks the day after tomorrow

Now I’m all packed up, ready to go

Only trouble is, ain’t got no wheels to roll

My crazy next door lady always givin' me the evil eye

She says she don’t like me but won’t tell me why

Says she feels she need to watch me day 'n' night

Only trouble is, that bitch is right

Trouble in love, trouble in life

Trouble by day, trouble by night

Trouble is yours, trouble is mine

Trouble is truth, trouble can lie

So give me a new suit or wing leather boots buffed to a high shine

New brim, and a Cadillac to drive

Get me all dressed up like a Saturday night

Only trouble is, same old shit inside

Ik heb een goede baan die op me wacht in Chicago, yeah

Ik start niet over twee weken overmorgen

Nu ben ik helemaal ingepakt, klaar om te gaan

Het enige probleem is dat ik geen wielen heb om te rollen

Mijn gekke buurvrouw geeft me altijd het boze oog

Ze zegt dat ze me niet mag, maar wil me niet vertellen waarom

Zegt dat ze het gevoel heeft dat ze dag en nacht naar me moet kijken

Het enige probleem is dat die teef gelijk heeft

Problemen in de liefde, problemen in het leven

Overdag problemen, 's nachts problemen

Het probleem is van jou, het probleem is van mij

Problemen zijn de waarheid, problemen kunnen liegen

Dus geef me een nieuw pak of vleugelleren laarzen die zijn gepolijst tot een hoge glans

Nieuwe rand en een Cadillac om in te rijden

Zorg dat ik me helemaal verkleed als een zaterdagavond

Het enige probleem is, dezelfde oude shit van binnen