Hieronder staat de songtekst van het nummer The Saint of Lost Causes , artiest - Justin Townes Earle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Townes Earle
I’m a bad dream
I’m not a nightmare, I’m too goody for that
Let’s just say I’m the last thing you wanna see coming
I’m the reason they say watch your back
For so long, I was like a wounded hound
Backed into a chainlink fence
The world at large was just a big, mean kid
Poking me through the fence with a stick
Ain’t nobody goin' back
It takes a whole lotta hurt
Therein lies one of life’s biggest lessons
Ain’t got nothin' to do with deserve
Just pray to the Saint of Lost Causes
Now it’s a cruel world
But it ain’t hard to understand
You got your sheep, got your shepherds
Got your wolves amongst men
It can be hard to tell
You might find a wolf in shepherd’s clothes
And now and then you’re gonna find sheep
In amongst all those troubled souls
You know the folks that’s most afraid of the wolf
If you really stop and think
Throughout time, between a wolf and a shepherd
Who do you think has killed more sheep?
Nah, there’s nothing can be done
It’s just the way it goes
First you get bad, then you get mean
Then there’s nothing left but to grow cold
And pray to the Saint of Lost Causes
Some will say I’ve got no feeling
No heart, and surely no shame
Truth is that this has been with me so long
That I, I must admit I kinda like the pain
How many encounters do you ever have
But again, how many wolves you ever seen?
You got about as much chance of seeing one of them
As you do running into me
Still take nothing for granted
Might live on the best block in Beverly Hills
Be sure you lock up tight at night
'Cause you know poor folks ain’t got nothing to steal
Just pray to the Saint of Lost Causes
Ik ben een boze droom
Ik ben geen nachtmerrie, daar ben ik te goed voor
Laten we zeggen dat ik het laatste ben dat je wilt zien aankomen
Ik ben de reden dat ze zeggen let op je rug
Zo lang was ik als een gewonde hond
Gesteund in een kettingschakelhek
De wereld in het algemeen was gewoon een grote, gemene jongen
Me door het hek steken met een stok
Niemand gaat terug
Het kost heel veel pijn
Daarin ligt een van de grootste lessen van het leven
Heeft niets te maken met verdienen
Bid gewoon tot de Heilige van Lost Causes
Nu is het een wrede wereld
Maar het is niet moeilijk te begrijpen
Je hebt je schapen, je hebt je herders
Heb je wolven onder de mensen
Het kan moeilijk zijn om te zeggen
Misschien vind je een wolf in herderskleren
En zo nu en dan vind je schapen
Tussen al die gekwelde zielen
Je kent de mensen die het meest bang zijn voor de wolf
Als je echt stopt en nadenkt
Door de tijd heen, tussen een wolf en een herder
Wie denk je dat er meer schapen heeft gedood?
Nee, er is niets aan te doen
Het is gewoon zoals het gaat
Eerst word je slecht, dan word je gemeen
Dan zit er niets anders op dan koud te worden
En bid tot de Heilige van Lost Causes
Sommigen zullen zeggen dat ik geen gevoel heb
Geen hart, en zeker geen schaamte
De waarheid is dat dit al zo lang bij me is
Dat ik, ik moet toegeven dat ik een beetje van de pijn hou
Hoeveel ontmoetingen heb je ooit?
Maar nogmaals, hoeveel wolven heb je ooit gezien?
Je hebt ongeveer evenveel kans om er een te zien
Zoals je me tegenkomt
Neem nog steeds niets als vanzelfsprekend aan
Woont misschien in het beste blok in Beverly Hills
Zorg ervoor dat je 's nachts goed op slot zit
Omdat je weet dat arme mensen niets te stelen hebben
Bid gewoon tot de Heilige van Lost Causes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt