Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture In a Drawer , artiest - Justin Townes Earle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Townes Earle
It’s raining in the mountains
It’s heading this way
It’s supposed to rain tomorrow
Or the next day
I’m sure I’ll get along baby
But a whole lot has changed
Yours is the first voice I’ve heard in days
Oh but mama if you don’t mind
Can we talk about something else
Mama please don’t come over
Saying nothing you can’t help
You’ll be the first to know when I start to come around
I’m not drowning I’m just seeing how long I can stay down
And mama she’s gone
And just a picture in a drawer
The kind of hurt that takes a rainy day and hurts that much more
Mama she’s gone
Well you know there’s nothing tying me to this town now that she’s gone
Don’t know why I ever come back
Guess I just tagged along
Can’t believe that once I called this place my home
Cause I’m walking the streets and all I see is ghosts
Mama she’s gone
And just a pictyre in a drawer
The kind of hurt that takes a rainy day and hurts that much more
Mama she’s gone
Lonely, lonely and wondering how I am
And I know the love I see is over long before it began
And now the rain’s getting closer
Midnight’s coming on
The wind seems to whisper
You fool you know she’s gone
I still leave the gate unlatched just in case she staggers home
Mama said she was no good
And now she’s gone
Het regent in de bergen
Het gaat deze kant op
Het zou morgen gaan regenen
Of de volgende dag
Ik weet zeker dat ik het goed zal vinden schat
Maar er is veel veranderd
De jouwe is de eerste stem die ik in dagen heb gehoord
Oh, maar mama als je het niet erg vindt
Kunnen we het over iets anders hebben?
Mama kom alsjeblieft niet langs
Niets zeggen dat je niet kunt helpen
Je bent de eerste die het weet als ik langskom
Ik verdrink niet, ik kijk alleen hoe lang ik kan blijven liggen
En mama ze is weg
En gewoon een foto in een lade
Het soort pijn dat een regenachtige dag kost en nog veel meer pijn doet
Mama ze is weg
Nou, je weet dat er niets is dat me aan deze stad bindt nu ze er niet meer is
Weet niet waarom ik ooit terugkom?
Ik denk dat ik net ben meegegaan
Ik kan niet geloven dat ik deze plek ooit mijn thuis heb genoemd
Want ik loop op straat en alles wat ik zie zijn spoken
Mama ze is weg
En gewoon een foto in een lade
Het soort pijn dat een regenachtige dag kost en nog veel meer pijn doet
Mama ze is weg
Eenzaam, eenzaam en me afvragend hoe het met me gaat
En ik weet dat de liefde die ik zie voorbij is lang voordat het begon
En nu komt de regen dichterbij
Middernacht komt eraan
De wind lijkt te fluisteren
Jij dwaas, je weet dat ze weg is
Ik laat het hek nog steeds open voor het geval ze naar huis strompelt
Mama zei dat ze niet goed was
En nu is ze weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt