Hieronder staat de songtekst van het nummer Today and a Lonely Night , artiest - Justin Townes Earle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Townes Earle
For six weeks straight
I’ve been staying up too late
Looked on the pieces page by page
Nothing learned, nothing gained
There’s been nowhere to go
Threats on the city and the bridges are closed
Yesterday fell four foot of snow
From (?) black sky brought a bright white glow
But I’ve been thinking of going west
Just to climb up as high as I can get
Press my souls to paths great men settin'
Push me right out over the edge
Cause I know inside I’ll find my way back to the city sometime
Feel the ground shake as the train goes by
Not a star in the sky
My baby she just called and said
The midtown tunnel’s opened
So let’s ride
And I said darling I just don’t feel much like going to Brooklyn tonight
I should try to breathe
Lay me down and try to sleep
Count each time my heart skips a beat
Not a light in the house but what comes in from the street
Zes weken achter elkaar
Ik ben te laat opgebleven
Heb de stukken pagina voor pagina bekeken
Niets geleerd, niets gewonnen
Je kon nergens heen
Bedreigingen voor de stad en de bruggen zijn gesloten
Gisteren viel er 1,2 meter sneeuw
Van (?) zwarte lucht bracht een helderwitte gloed
Maar ik heb overwogen om naar het westen te gaan
Gewoon om zo hoog mogelijk te klimmen
Druk mijn zielen naar paden grote mannen settin'
Duw me over de rand
Omdat ik van binnen weet dat ik ooit de weg terug naar de stad zal vinden
Voel de grond trillen als de trein voorbij rijdt
Geen ster aan de hemel
Mijn baby, ze belde net en zei:
De tunnel in de binnenstad is geopend
Dus laten we rijden
En ik zei schat, ik heb gewoon geen zin om vanavond naar Brooklyn te gaan
Ik moet proberen te ademen
Leg me neer en probeer te slapen
Tel elke keer dat mijn hart een slag overslaat
Geen licht in huis maar wat binnenkomt van de straat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt