Same Old Stagolee - Justin Townes Earle

He set up on the low-ride, slinging nickels and dimes

He a bad man, old Stagolee

It was Stagolee shot Jimmy, oh, little Jimmy Brown

At the Roadway Motel, gunned that boy down

He a bad man, old Stagolee

You see, Jimmy loved a girl, a little girl named Valentine

They grew up on the hill, there in the low-rides

Next door to old Stagolee

But Jimmy grew up in the bottoms, boy, and everybody knows

That folks from the bottoms and the hill don’t get along

No one much liked Stagolee

So the folks down in the bottoms said, «Boy, don’t get yourself killed

Ain’t there plenty girls down here?

Why chase one up the hill?

You watch out for old Stagolee.»

But Jimmy said, «Come on, don’t give me none of that shit

You know little Jimmy Brown ain’t afraid of no son of a bitch

Oh, not even Stagolee.»

One night, Jimmy shootin' dice, down at the Roadways

Outside Room 22, down the breezeway

And up walked old Stagolee

But Jimmy shootin' fire, throwin' seven in the air

Eleven, eleven, oh seven, come again

So he never saw old Stagolee

I wasn’t there, but I did hear the shots

And by the time I arrived, the place was crawling with cops

Though I did see old Stagolee

Out in back of the motel, all alone in his car

Went around the turnpike, sneaked past the graveyard

Aw, that goddamn Stagolee

So I stayed out of sight till he rolled away

I don’t need nobody thinkin' that I saw a thing

Aw, especially not Stagolee

One shot fired, and one man dead

Was no fightin', not one word said

Yeah, he’s a bad man, Stagolee

So this story done been told

Time and time again

Same old means, same old end

Same old Stagolee

Hij zette zich op de low-ride, slingerde stuivers en dubbeltjes

Hij is een slechte man, oude Stagolee

Het was Stagolee die Jimmy neerschoot, oh, kleine Jimmy Brown

In het Roadway Motel, die jongen neergeschoten

Hij is een slechte man, oude Stagolee

Zie je, Jimmy hield van een meisje, een klein meisje genaamd Valentine

Ze groeiden op op de heuvel, daar in de lage ritten

Naast de oude Stagolee

Maar Jimmy groeide op in de bodem, jongen, en iedereen weet het...

Dat mensen van de bodem en de heuvel niet met elkaar overweg kunnen

Niemand vond Stagolee erg leuk

Dus de mensen beneden in de broek zeiden: "Jongen, laat je niet vermoorden"

Zijn er hier niet genoeg meisjes?

Waarom zou je er een de heuvel op jagen?

Pas op voor de oude Stagolee.»

Maar Jimmy zei: "Kom op, geef me niets van die shit"

Je weet dat kleine Jimmy Brown niet bang is voor geen klootzak

O, zelfs Stagolee niet.»

Op een nacht, Jimmy schiet met dobbelstenen, bij de Roadways

Buiten kamer 22, langs de wind

En naar boven liep de oude Stagolee

Maar Jimmy schiet vuur, gooit er zeven in de lucht

Elf, elf, oh zeven, kom nog een keer

Dus hij heeft de oude Stagolee nooit gezien

Ik was er niet, maar ik heb de schoten wel gehoord

En tegen de tijd dat ik aankwam, krioelde het hier van de politie

Hoewel ik de oude Stagolee wel heb gezien

Achter in het motel, helemaal alleen in zijn auto

Ging rond de tolweg, sloop langs het kerkhof

Ach, die verdomde Stagolee

Dus bleef ik uit het zicht tot hij wegrolde

Ik hoef niemand te laten denken dat ik iets heb gezien

Aw, vooral niet Stagolee

Eén schot afgevuurd en één man dood

Was niet aan het vechten, geen woord gezegd

Ja, hij is een slechte man, Stagolee

Dus dit verhaal is verteld

Keer op keer

Zelfde oude middelen, zelfde oude doel

Dezelfde oude Stagolee