Hieronder staat de songtekst van het nummer Flint City Shake It , artiest - Justin Townes Earle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Townes Earle
Detroit rock baby, that’s a fact
Anybody say different, better get back Jack
Well you’ve gotta be tough but there’s a good time to be had
I’d like to think everybody here knows that
So let’s talk about a place that you might not know
Just a little further on up the road
Well you know about meat, baby, let’s get down to the bones
Tell you 'bout a place that really made America roll
Flint City shake it (Flint City shake it)
Flint City shake it (Flint City shake it)
Let 'em all know (Let 'em all know)
Let 'em all know (Let 'em all know)
Detroit rock but Flint City roll
Now the truth is, we ain’t what we used to be
Whole lotta trouble come to our streets
The only one to blame is GMC
If you don’t know, baby, let me tell you how I mean
We built Buick cars, GM trucks
Chevy engines, AC, sparkplugs
Built planes for the war back in '41
Every piece straight from the ground on up
Then trouble come in '86
With this son of a bitch named Roger Smith
Cut our throat with a stroke of a fountain pen
Been knocked down, but we’re gonna get up again
Flint City shake it (Flint City shake it)
Flint City shake it (Flint City shake it)
Let 'em all know (Let 'em all know)
Let 'em all know (Let 'em all know)
Detroit rock but Flint City roll
Well there ain’t no work and everybody’s hurtin'
It’s been that way for a while
They ain’t got us licked just yet
Flint City knows how to have a good time
Well we might be poor and we might be rough
We’re just good people down on our luck
And you know it seems nobody cares about us
We just ain’t the kind to give up
Flint City shake it (Flint City shake it)
Flint City shake it (Flint City shake it)
Let 'em all know (Let 'em all know)
Let 'em all know (Let 'em all know)
Detroit rock but Flint City roll
Detroit rock but Flint City roll
Detroit rock baby, dat is een feit
Iedereen anders zeggen, beter terug Jack
Nou, je moet stoer zijn, maar er is een goede tijd om te hebben
Ik zou graag denken dat iedereen hier dat weet
Laten we het hebben over een plaats die u misschien niet kent
Nog even verder op de weg
Nou, je weet wat vlees is, schat, laten we tot op de botten komen
Vertel eens over een plek die Amerika echt deed rollen
Flint City schud het (Flint City schudt het)
Flint City schud het (Flint City schudt het)
Laat het ze allemaal weten (Laat ze het allemaal weten)
Laat het ze allemaal weten (Laat ze het allemaal weten)
Detroit rock maar Flint City roll
De waarheid is dat we niet meer zijn wat we waren
Er komen heel wat problemen naar onze straten
De enige schuldige is GMC
Als je het niet weet, schat, laat me je dan vertellen hoe ik het bedoel
We bouwden Buick-auto's, GM-vrachtwagens
Chevy-motoren, AC, bougies
Gebouwde vliegtuigen voor de oorlog in '41
Elk stuk rechtstreeks vanaf de grond omhoog
Dan komen er problemen in '86
Met deze klootzak genaamd Roger Smith
Snijd onze keel door met een slag van een vulpen
Ben neergeslagen, maar we gaan weer opstaan
Flint City schud het (Flint City schudt het)
Flint City schud het (Flint City schudt het)
Laat het ze allemaal weten (Laat ze het allemaal weten)
Laat het ze allemaal weten (Laat ze het allemaal weten)
Detroit rock maar Flint City roll
Nou, er is geen werk en iedereen doet pijn
Dat is al een tijdje zo
Ze hebben ons nog niet gelikt
Flint City weet hoe je plezier moet hebben
Nou, we kunnen arm zijn en we kunnen ruw zijn
We zijn gewoon goede mensen op ons geluk
En je weet dat het lijkt alsof niemand om ons geeft
We zijn gewoon niet het soort om op te geven
Flint City schud het (Flint City schudt het)
Flint City schud het (Flint City schudt het)
Laat het ze allemaal weten (Laat ze het allemaal weten)
Laat het ze allemaal weten (Laat ze het allemaal weten)
Detroit rock maar Flint City roll
Detroit rock maar Flint City roll
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt