Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Drink The Water , artiest - Justin Townes Earle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Townes Earle
Something got in the river, well they, they found the source
Just last evening they ain’t heard no more
I want some answers 'fore I’m leaving here today
Don’t drink the water, boy, no matter what they say
Oh, but the man on the stand ain’t said nothing
And he keeps talking, oh just keeps talking
Lord, won’t you look at them guilty eyes
Don’t drink the water, something just ain’t right
With these sons of bitches, well, it’s always something
Land around us, it’s all been poisoned
No way to say it, we in a sorry state
Don’t drink the water, boy, no it just ain’t safe
They started blasting and that, that brung the dust
They skinned the mountains, then come the floods
Now nobody sleeps, nobody sleeps on a rainy night
Don’t drink the water, boys, no don’t believe their lies
'Cause up and down this valley, every town you see
They’re all dealing with the same damn thing
Somebody tell me, where do we go from here?
Don’t drink the water, no don’t you dare
Now folks gettin' sick, I’m talkin' women and children
Ask the man on the stand what he thinks killed 'em
He’ll say «Act of God,» oh, act of God!
Say «Don't drink the water, son, there’s been an act of God»
So that man on the stand, well he’s still talking
No one’s listening but everybody’s watching
I swear he just might not make it home tonight
If I hear him say «Don't drink the water» just one more time
I said, don’t drink the water, don’t drink the water
Er is iets in de rivier gekomen, nou, ze hebben de bron gevonden
Gisteravond hebben ze niets meer gehoord
Ik wil wat antwoorden voordat ik hier vertrek vandaag
Drink het water niet, jongen, wat ze ook zeggen
Oh, maar de man op de tribune heeft niets gezegd
En hij blijft praten, oh blijft maar praten
Heer, wilt u niet naar die schuldige ogen kijken?
Drink het water niet, er klopt gewoon iets niet
Met deze klootzakken, nou, het is altijd iets
Land om ons heen, het is allemaal vergiftigd
Geen manier om het te zeggen, het spijt ons
Drink het water niet, jongen, nee, het is gewoon niet veilig
Ze begonnen te stralen en dat bracht het stof
Ze vilden de bergen, en toen kwamen de overstromingen
Nu slaapt niemand, niemand slaapt op een regenachtige nacht
Drink het water niet, jongens, nee geloof hun leugens niet
Want op en neer deze vallei, elke stad die je ziet
Ze hebben allemaal te maken met hetzelfde verdomde ding
Vertel me iemand, waar gaan we vanaf hier naartoe?
Drink het water niet, nee, waag het niet
Nu mensen ziek worden, ik heb het over vrouwen en kinderen
Vraag de man op de tribune wat hij denkt dat ze hebben vermoord
Hij zal zeggen: "Act of God," oh, act of God!
Zeg «Drink het water niet, zoon, er is een daad van God geweest»
Dus die man op de tribune, hij praat nog steeds
Niemand luistert, maar iedereen kijkt
Ik zweer dat hij vanavond misschien niet thuiskomt
Als ik hem nog één keer "Drink het water niet" hoor zeggen
Ik zei: drink het water niet, drink het water niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt