Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Resist Persists , artiest - Justin Hayward met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justin Hayward
The ghosts of the past have always haunted me
All of these years down this long road
There, at my side, my fellow travellers
What it all means nobody knows
‘Cause what you resist persists
(Chorus)
I just let it go, let it flow
And all I can do is this
What you resist…
Persists
(Verse)
The days of our youth may be behind us now
Our guitars ever green, forever blue
When we will say what are you working for?
Well me, I’m still paying my dues
‘Cause what you resist persists
(Chorus)
I just let it go, let it flow
And all you can do is this
But what you resist…
Persists
(Verse)
I’m so glad that I walked this road with you
Into the light, it’s a beautiful sight
Feel the love every night
Coming through
(Verse)
I knew right away that it was meant to be
I knew it was you right from the start
With the weight of the world and all its broken dreams
My friend tried to follow your heart
‘Cause what you resist persists
(Chorus)
Just let it go, let it flow
When all you can do is this
What you resist…
Persists
I just let it go, let it flow
All we can do is this
What you resist…
Persists
De geesten van het verleden hebben me altijd achtervolgd
Al die jaren op deze lange weg
Daar, aan mijn zijde, mijn medereizigers
Wat het allemaal betekent, weet niemand
Want waar je je tegen verzet, blijft bestaan
(Refrein)
Ik laat het gewoon gaan, laat het stromen
En alles wat ik kan doen, is dit:
Waar verzet je je tegen...
blijft bestaan
(Vers)
De dagen van onze jeugd liggen nu misschien achter ons
Onze gitaren altijd groen, voor altijd blauw
Wanneer we zeggen waar werk je voor?
Nou ik, ik betaal nog steeds mijn contributie
Want waar je je tegen verzet, blijft bestaan
(Refrein)
Ik laat het gewoon gaan, laat het stromen
En het enige dat u kunt doen, is dit:
Maar waar verzet je je tegen...
blijft bestaan
(Vers)
Ik ben zo blij dat ik deze weg met je heb bewandeld
In het licht, het is een prachtig gezicht
Voel de liefde elke nacht
Doorkomen
(Vers)
Ik wist meteen dat het zo moest zijn
Ik wist vanaf het begin dat jij het was
Met het gewicht van de wereld en al zijn gebroken dromen
Mijn vriend probeerde je hart te volgen
Want waar je je tegen verzet, blijft bestaan
(Refrein)
Laat het gewoon los, laat het stromen
Als u alleen dit kunt doen:
Waar verzet je je tegen...
blijft bestaan
Ik laat het gewoon gaan, laat het stromen
Het enige wat we kunnen doen is dit:
Waar verzet je je tegen...
blijft bestaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt