Doin' Time - Justin Hayward

They tell me that the sun comes up every morning

They tell me that there’s people out on the streets

But why is life so cruel

They tell me man he tops the list in creation

He takes his place as uncrowned king of the world

But why is man so cruel

He’s doin' time

Ain’t it a crime

Oh Prince of peace

We need you now

Give us a sign

To show us how

Locked in her room the lover mourns her betrayer

Seems even love possesses treachery too

But how can love be cruel

Ain’t it a shame

He took the blame:

Seems this old world

Has lost its way

On such a torn

And troubled day

Locked in her room the lover mourns her betrayer

Surely not love possesses treachery too

But how can love be cruel

He’s doin' time

Ain’t it a crime

Ze vertellen me dat de zon elke ochtend opkomt

Ze vertellen me dat er mensen op straat zijn

Maar waarom is het leven zo wreed?

Ze vertellen me dat hij bovenaan de lijst staat in creatie

Hij neemt zijn plaats in als de ongekroonde koning van de wereld

Maar waarom is de mens zo wreed?

Hij is bezig met tijd

Is het geen misdaad?

Oh vredesprins

We hebben je nu nodig

Geef ons een teken

Om ons te laten zien hoe:

Opgesloten in haar kamer rouwt de minnaar om haar verrader

Het lijkt erop dat zelfs liefde ook verraad bezit

Maar hoe kan liefde wreed zijn?

Is het niet jammer?

Hij nam de schuld op zich:

Lijkt deze oude wereld

Is de weg kwijt

Op zo'n gescheurde

En onrustige dag

Opgesloten in haar kamer rouwt de minnaar om haar verrader

Liefde bezit toch zeker ook verraad

Maar hoe kan liefde wreed zijn?

Hij is bezig met tijd

Is het geen misdaad?