Hieronder staat de songtekst van het nummer Bluer Than a Bruise , artiest - Just Jack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Just Jack
Well there was something about that morning
You could tell it weren’t gonna be good
I remember her face as she looked at the screen
And said she couldn’t see what she should
And you stared up at the ceiling
And you said you already knew
And while she filled in a form in the freezing warm
I said a little prayer for you
Bluer than a bruise
Crying every night I don’t know what to do
Bluer than a bruise
And looking at me just like that
Now I’m bluer than a bruise
Head in my hands I don’t know what to do
I never knew you could lose something you never had
Well we were drunk about ten in the morning
It was the only medicine we could find
Caught between grief and disbelief
All we really had was time
And in the garden the sky hung heavy
So low it could’ve kissed the trees
'Cause our pains aren’t the kind you feel all of the time
It just sinks every time we breathe, yeah
Bluer than a bruise
Crying every night I don’t know what to do
Bluer than a bruise
And looking at me just like that
Now I’m bluer than a bruise
Head in my hands I don’t know what to do
I never knew you could lose something you never had
Bluer than a bruise
Crying every night I don’t know what to do
Bluer than a bruise
And looking at me just like that
Now I’m bluer than a bruise
Head in my hands I don’t know what to do
I never knew you could lose something you never had
We’ll get over, over, over, over, over this
I promise
We’ll get over, over, over, over, over this
I promise
We’ll get over, over, over, over, over this
I promise
We’ll get over, over, over, over, over this
(Get over this)
I promise
We’ll get over, over, over, over, over this
(Get over this)
I promise
(Get over this)
We’ll get over, over, over, over, over this
(Get over this)
I promise
Nou, er was iets met die ochtend
Je kon zien dat het niet goed zou zijn
Ik herinner me haar gezicht toen ze naar het scherm keek
En zei dat ze niet kon zien wat ze zou moeten?
En je staarde naar het plafond
En je zei dat je het al wist
En terwijl ze een formulier invulde in de ijskoude warmte
Ik heb een klein gebed voor je gezegd
Blauwer dan een blauwe plek
Elke nacht huilen. Ik weet niet wat ik moet doen
Blauwer dan een blauwe plek
En zo naar me kijken
Nu ben ik blauwer dan een blauwe plek
Hoofd in mijn handen Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb nooit geweten dat je iets kon verliezen wat je nooit had
Nou, we waren om tien uur 's ochtends dronken
Het was het enige medicijn dat we konden vinden
Gevangen tussen verdriet en ongeloof
Het enige dat we echt hadden, was tijd
En in de tuin hing de lucht zwaar
Zo laag dat het de bomen had kunnen kussen
Omdat onze pijnen niet de soort zijn die je de hele tijd voelt
Het zinkt gewoon elke keer dat we ademen, yeah
Blauwer dan een blauwe plek
Elke nacht huilen. Ik weet niet wat ik moet doen
Blauwer dan een blauwe plek
En zo naar me kijken
Nu ben ik blauwer dan een blauwe plek
Hoofd in mijn handen Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb nooit geweten dat je iets kon verliezen wat je nooit had
Blauwer dan een blauwe plek
Elke nacht huilen. Ik weet niet wat ik moet doen
Blauwer dan een blauwe plek
En zo naar me kijken
Nu ben ik blauwer dan een blauwe plek
Hoofd in mijn handen Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb nooit geweten dat je iets kon verliezen wat je nooit had
We zullen over, over, over, over, over dit komen
Ik beloof
We zullen over, over, over, over, over dit komen
Ik beloof
We zullen over, over, over, over, over dit komen
Ik beloof
We zullen over, over, over, over, over dit komen
(Hier overheen komen)
Ik beloof
We zullen over, over, over, over, over dit komen
(Hier overheen komen)
Ik beloof
(Hier overheen komen)
We zullen over, over, over, over, over dit komen
(Hier overheen komen)
Ik beloof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt