Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely Telephone , artiest - Just Jack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Just Jack
Green is the color of your paranoia’s eyes
You’re becoming one of those guys
Who see serpents in every shadow
Hiding in the grassy knoll
And that bitter pill has been stuck up in your core for far too long
Maybe its time you spit it out
And admitted that you were wrong
Is this it?
Is this how it ends?
With your delusions making strangers out of friends
And all the times I jumped to your defense when she left
Now you got me wondering if I wasted my breath
Pick up that lonely telephone, Yeah
Pick up that lonely telephone
(Telephone)
Yeah
(Telephone)
Regret, time, money and trouble are always on your mind
Building a great divide
Between the ones you share your history
And the fortress of your pride
Years have been unraveling
But you seem much the same
And those doom tinted spectacles always suited you quite well anyway
Is this it?
Is this how it ends?
You’d amputate your nose to spite your face again
And all the times I jumped to your defense when she’d gone
Now I’m closer to believing that I was wrong
Pick up that lonely telephone, Yeah
Pick up that lonely telephone
(Telephone)
Yeah
(Telephone)
We could have turned a page but you went and burned the book
Tell me you don’t recall the days when a call is all it took
You could pick up that lonely telephone
Pick up that lonely telephone
You could pick up that lonely telephone
Pick up that lonely telephone
Pick up that lonely telephone, Yeah
Pick up that lonely telephone, Yeah
(Telephone)
Is this it?
Is this how it ends?
With your delusions making strangers out of friends
Out of friends
Groen is de kleur van de ogen van je paranoia
Je wordt een van die jongens
Die slangen in elke schaduw zien?
Verscholen in de met gras begroeide heuvel
En die bittere pil zit al veel te lang in je kern
Misschien is het tijd dat je het uitspuugt
En gaf toe dat je ongelijk had
Is dit het?
Is dit hoe het eindigt?
Met je waanideeën die vreemden van vrienden maken
En al die keren dat ik je verdedigde toen ze wegging
Nu vraag je me af of ik mijn adem verspild heb
Pak die eenzame telefoon op, yeah
Pak die eenzame telefoon op
(Telefoon)
Ja
(Telefoon)
Spijt, tijd, geld en problemen zijn altijd in je gedachten
Een grote kloof bouwen
Tussen degenen die u uw geschiedenis deelt
En het fort van je trots
Jaren zijn aan het ontrafelen
Maar je lijkt veel op hetzelfde
En die doom getinte bril stond je sowieso altijd goed
Is dit het?
Is dit hoe het eindigt?
Je zou je neus amputeren om je gezicht weer te spugen
En al die keren dat ik je verdedigde toen ze weg was
Nu ben ik dichter bij het geloof dat ik het bij het verkeerde eind had
Pak die eenzame telefoon op, yeah
Pak die eenzame telefoon op
(Telefoon)
Ja
(Telefoon)
We hadden een pagina kunnen omslaan, maar jij hebt het boek verbrand
Zeg me dat je je de dagen niet kunt herinneren dat een telefoontje alles was wat nodig was
Je zou die eenzame telefoon kunnen opnemen
Pak die eenzame telefoon op
Je zou die eenzame telefoon kunnen opnemen
Pak die eenzame telefoon op
Pak die eenzame telefoon op, yeah
Pak die eenzame telefoon op, yeah
(Telefoon)
Is dit het?
Is dit hoe het eindigt?
Met je waanideeën die vreemden van vrienden maken
Geen vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt