Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble to Share , artiest - Just Jack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Just Jack
I’ve been here on my Jack Jones
Steady waiting by the bat phone
I’m getting lost in the red tones (yeah)
Another world in my headphones (yeah)
I keep thinking of the old you
And everything I could have told you
It never seemed to be the right time
Now it’s forgotten like a cold brew
And I’m getting worried about you
Because I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything
That’s going on with you anyway
Call me up if you’re feeling low
I’m not going nowhere, you got trouble to share
Call me up, give me a piece of your mind
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)
So many people trying to kill time
I can’t believe it’s not dead yet
Are you filling in a crossword, or are you whittling a chess set
How you dealing with the distance?
(Distance)
Or are you hiding from the neighbors?
(Neighbors)
Only another ghost in a ghost town
Twenty-eight days later (ooh-ooh-ooh)
And I’m getting worried about you
Because I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything
That’s going on with you anyway
Call me up (call me up) if you’re feeling low (yeah)
I’m not going nowhere (if you’re feeling), you got trouble to share (low)
Call me up (call me up), give me a piece of your mind (yeah)
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)
And I’m getting worried about you
'Cause I can’t tell if you’re telling me
The whole truth about everything (call me up)
That’s going on with you anyway
Call me up (if you’re feeling) if you’re feeling low (low)
I’m not going nowhere (call me up), you got trouble to share (yeah)
Call me up (I'm not going), give me a piece of your mind (nowhere)
I’m never going nowhere (going), I got nothing but time (nowhere)
Call me up if you’re feeling low
I’m not going nowhere, you got trouble to share
Call me up, give me a piece of your mind
I’m never going nowhere (I'm not going), I got nothing but time (nowhere)
Ik ben hier geweest op mijn Jack Jones
Gestadig wachten bij de vleermuistelefoon
Ik verdwaal in de rode tinten (ja)
Een andere wereld in mijn koptelefoon (ja)
Ik blijf aan de oude jij denken
En alles wat ik je had kunnen vertellen
Het leek nooit het juiste moment te zijn
Nu is het vergeten als een koud brouwsel
En ik maak me zorgen om jou
Omdat ik niet weet of je het mij vertelt
De hele waarheid over alles
Dat gaat hoe dan ook met jou door
Bel me op als je je down voelt
Ik ga nergens heen, je hebt moeite om te delen
Bel me, geef me een stukje van je gedachten
Ik ga nooit nergens heen (ik ga niet), ik heb alleen maar tijd (nergens)
Zoveel mensen die tijd proberen te doden
Ik kan niet geloven dat het nog niet dood is
Vul je een kruiswoordraadsel in of hak je een schaakspel?
Hoe ga je om met de afstand?
(Afstand)
Of verstopt u zich voor de buren?
(Buren)
Alleen een andere geest in een spookstad
Achtentwintig dagen later (ooh-ooh-ooh)
En ik maak me zorgen om jou
Omdat ik niet weet of je het mij vertelt
De hele waarheid over alles
Dat gaat hoe dan ook met jou door
Bel me op (bel me op) als je je down voelt (ja)
Ik ga nergens heen (als je je voelt), je hebt moeite om te delen (laag)
Bel me op (bel me op), geef me een idee (ja)
Ik ga nooit nergens heen (ik ga niet), ik heb alleen maar tijd (nergens)
En ik maak me zorgen om jou
Want ik weet niet of je het mij vertelt
De hele waarheid over alles (bel me op)
Dat gaat hoe dan ook met jou door
Bel me (als je je voelt) als je je down voelt (low)
Ik ga nergens heen (bel me op), je hebt moeite om te delen (ja)
Bel me op (ik ga niet), geef me een idee (nergens)
Ik ga nooit nergens heen (gaan), ik heb alleen maar tijd (nergens)
Bel me op als je je down voelt
Ik ga nergens heen, je hebt moeite om te delen
Bel me, geef me een stukje van je gedachten
Ik ga nooit nergens heen (ik ga niet), ik heb alleen maar tijd (nergens)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt