My Wife Thinks You're Dead - Junior Brown

It’s good to see you baby it’s been a long long while

We’re both a whole lot older and seen a lot of miles

But thing are different now since the good ol' days

And you’ve been in some trouble

Since we went our separate ways

We’ll have to say hello maybe some other time instead

Cause you’re wanted by the police

And my wife thinks you’re dead.

Somebody spread the rumor that you had lost your life

‘Least that’s the way I heard it and what I told my wife

Now here you’re showing up again and talk is getting' round

And I can see that one of us will have to leave this town

If you think that I want trouble

Than you’re crazy in your head

Cause you’re wanted by the police

And my wife thinks you’re dead.

You never called or wrote me just up and disappeared

Nobody knew what happened

Where you been for all these years

Now trouble’s what you’re lookin' like

Cause trouble’s where you been

And I can see the kind of trouble you could get me in You better pay attention to every word I said

Cause you’re wanted by the police

And my wife thinks you’re dead.

So goodbye to you baby I’m glad we’ve got to talk

But I’m faithful to my wife and I don’t ever break the law

I don’t know where you’re headed for

But I know where you been

We’re reminisced now let’s just go our separate ways again

Go find another ex-sweetheart to hang around instead

Because you’re wanted by the police

And my wife thinks you’re dead.

Het is goed om je te zien schat, het is lang geleden

We zijn allebei een stuk ouder en hebben veel kilometers gezien

Maar de dingen zijn nu anders sinds de goede oude tijd

En je hebt problemen gehad

Sinds we onze eigen weg zijn gegaan

Misschien moeten we een andere keer hallo zeggen

Omdat je gezocht wordt door de politie

En mijn vrouw denkt dat je dood bent.

Iemand verspreidde het gerucht dat je je leven had verloren

'Tenminste dat is de manier waarop ik het hoorde en wat ik mijn vrouw vertelde

Nu kom je weer opdagen en wordt er gepraat

En ik zie dat een van ons deze stad zal moeten verlaten

Als je denkt dat ik problemen wil

Dan ben je gek in je hoofd

Omdat je gezocht wordt door de politie

En mijn vrouw denkt dat je dood bent.

Je hebt me nooit gebeld of geschreven en ben verdwenen

Niemand wist wat er gebeurde

Waar ben je al die jaren geweest

Nu is het probleem hoe je eruit ziet

Oorzaak problemen is waar je was

En ik kan het soort problemen zien waarmee je me kunt helpen. Je kunt maar beter aandacht besteden aan elk woord dat ik zei

Omdat je gezocht wordt door de politie

En mijn vrouw denkt dat je dood bent.

Dus tot ziens schat, ik ben blij dat we kunnen praten

Maar ik ben trouw aan mijn vrouw en ik overtreed nooit de wet

Ik weet niet waar je naartoe gaat

Maar ik weet waar je bent geweest

We denken nu weer aan elkaar, laten we gewoon weer onze eigen weg gaan

Ga in plaats daarvan een andere ex-liefje zoeken om rond te hangen

Omdat je gezocht wordt door de politie

En mijn vrouw denkt dat je dood bent.