Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Gonna Do You , artiest - Jungle Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jungle Brothers
Girl, ooh you look fine
I wanna do you
I get dizzy, you keep my body busy
Every time I get near you, I want you actin’like a grizzly bear
You got long hair
You play hard to get, but Afrika does not care
Because there’s plenty of fishes out there in the sea
And I can find another if you don’t wanna be with me You said you have a boyfriend, but like you said, he is a boy
I am the real thing and he is just a toy
Something that you pick, play with and put down
But girl, you can have me all year round
Don’t wanna get you upset, I just want to get to you
Cuddle up close and let you know I wanna do you
Chorus: Afrika
I’m gonna do you, I’m gonna do you
I’m gonna do you, woh woh ooh woh
Verse 2: Mike G Now my name is Mike G, no need to act stupid
You fell in love, you got shot by Cupid
You haunt me and taunt me because my name is worth money
I give you some love and now you seem to act funny
Was it you got blessed or for one simple kiss
That you could not resist when I threw you the gift?
Let’s do this, not just to say we did it, 'cause I’m committed
(Girl, he’s committed to do you)
Now you had me pictured as the man of your dreams
But everything good ain’t as good as it seems
I might love you and leave you or tease you, then please you
But girl, you’re just too good for me to try to scheeze you
The first day I met you, I felt as though I knew you
That’s why I told you upfront that I was gonna do you
Repeat chorus
Verse 3: Afrika
Jungle brother, face you like a man
Treat you like a bady, hold you by the hand
I give you a yard, you try to take a mile
You’re grinnin’in my face, callin’me your pal
My brothers comin’up to me sayin', «Yo, he ain’t true blue
Afrika, Afrika, he’s biting off of you
He’s tryin’to get over, so watch your back»
I say, «I see no problem, bro, because I got it like that»
So if you really wanna know who’s doin’who
You can tell your hos right that I’ll be doin’you
Vamp:
Afrika
Woh woh ooh woh, woh woh ooh woh oh Woh woh ooh who, woh woh ooh woh (repeat in background)
Mike G:
Ah yeah, Mike G is gonna do you
Sammy B is gonna do you
Afrika’s gonna do you
Red Alert, Red Alert, yeah
Yeah, huh, that’s hot, that’s hot, come on Bambataa’s gonna do you
Jazzy Jay is gonna do you
BDP is gonna do you
Ultramagnetic
Ultramagnetic, yeah
The Violators
The Vilators, yeah
Tony D, Tony D Ooooooooooswald
Word, Uncle Tom, Aunt Jemima, word up Bee-Fee's gonna do you
Yeah, yeah, word up Harlem’s gonna do you
Brooklyn
Meisje, ooh je ziet er goed uit
Ik wil jou doen
Ik word duizelig, jij houdt mijn lichaam bezig
Elke keer als ik bij je in de buurt kom, wil ik dat je je gedraagt als een grizzlybeer
Je hebt lang haar
Je speelt hard to get, maar dat maakt Afrika niet uit
Omdat er genoeg vissen in de zee zijn
En ik kan een andere vinden als je niet bij me wilt zijn. Je zei dat je een vriendje had, maar zoals je zei, hij is een jongen
Ik ben het echte ding en hij is gewoon een speeltje
Iets dat je kiest, speelt en neerlegt
Maar meid, je mag me het hele jaar door hebben
Ik wil je niet van streek maken, ik wil gewoon naar je toe komen
Knuffel van dichtbij en laat je weten dat ik je wil doen
Koor: Afrika
Ik ga jou doen, ik ga jou doen
Ik ga je doen, woh woh ooh woh
Vers 2: Mike G Nu is mijn naam Mike G, ik hoef niet dom te doen
Je werd verliefd, je werd neergeschoten door Cupido
Je achtervolgt me en beschimpt me omdat mijn naam geld waard is
Ik geef je wat liefde en nu lijkt het alsof je grappig doet
Was je gezegend of voor een simpele kus?
Dat je het niet kon laten toen ik je het geschenk toewierp?
Laten we dit doen, niet alleen om te zeggen dat we het hebben gedaan, want ik ben toegewijd
(Meisje, hij is toegewijd aan jou)
Nu had je me afgeschilderd als de man van je dromen
Maar al het goede is niet zo goed als het lijkt
Misschien hou ik van je en verlaat ik je of plaag ik je, dan behaag ik jou
Maar meid, je bent gewoon te goed voor mij om te proberen je te belazeren
De eerste dag dat ik je ontmoette, had ik het gevoel dat ik je kende
Daarom heb ik je van tevoren gezegd dat ik je zou doen
Herhaal refrein
Vers 3: Afrika
Jungle broer, kijk je aan als een man
Behandel je als een slechterik, houd je bij de hand
Ik geef je een tuin, jij probeert een mijl te nemen
Je grijnst in mijn gezicht, noemt me je vriend
Mijn broers komen naar me toe en zeggen: "Yo, hij is niet echt blauw
Afrika, Afrika, hij bijt van je af
Hij probeert er overheen te komen, dus let op je rug»
Ik zeg: "Ik zie geen probleem, bro, want ik heb het zo"
Dus als je echt wilt weten wie wie doet?
Je kunt je hos gelijk vertellen dat ik je zal doen
vamp:
Afrikaans
Woh woh ooh woh, woh woh ooh woh oh Woh woh ooh wie, woh woh ooh woh (herhaal op de achtergrond)
Mike G:
Ah ja, Mike G gaat je doen
Sammy B gaat jou doen
Afrika gaat je doen
Rood alarm, rood alarm, ja
Ja, huh, dat is heet, dat is heet, kom op Bambataa's gonna do you
Jazzy Jay gaat je doen
BDP gaat je doen
Ultramagnetisch
Ultramagnetisch, ja
de overtreders
De Vilators, ja
Tony D, Tony D Ooooooooooswald
Word, oom Tom, tante Jemima, word up Bee-Fee's gonna do you
Ja, ja, zeg het maar Harlem gaat je doen
Brooklyn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt