What's Going On - Jungle Brothers

Verse 1: Mike G

It’s a cryin' shame, brothers takin' life as a game

Growing up against the law, but no-one knows who’s to blame

Dealin' drugs on the corner, you don’t have to, but you wanna

A meal is hard to make, but you tell yourself you’re gonna

Dealing 12 to 12, day into evening

I wonder how you continue to be grieving

Your meal is made and it’s time to chill

You buy the black Mercedes Benz with the gold to the grill

Cruisin' up the ave while your friends get jealous

You find out, you quickly get restless

You buy a gun, it doesn’t help but hurt you

Because your so-called friend rattled on you

You’re in the pen serving 10 to 20

Your boy snatched your girl and put use to your money

You’re out for teen, but what does it mean?

You’re just a wasted, young brother who lost it all on a dream

Chorus: (sampled from What’s Going On by Marvin Gaye)

What’s goin' on, I-I-I-I-I-I-I-I-I-I

Yeah, what’s goin' on, I-I-I-I-I-I-I-I-I-I

Verse 2: Afrika, Mike G

My blood brother is bleeding, it’s a cryin' shame

Out on the street tryin' to play the game

Formally an in-mate straight from upstate

Can’t stop him now 'cause you see it’s just too late

He’s on the run and he’s got a gun

Stay out his way unless you want some

See, he’s gettin' older, a bit more bolder

Got his name written up in the 5−0 folder

A big Christmas list of all the crime’s he’s committed

He says he didn’t do it, but we know he did it

Summons his lawyers, fingerprints, bung shots

Lookin' for my brother, yo, he’s at the drug spots

Livin' off that cheap Chinese food

He says he only bumps the people when he’s in the mood

Runnin' 'round with his crews and his 2−2's

I saw him last night in the prime time news

Shot and killed by a

His birth to the earth was a big mistake

Now, history was not my favourite subject

I used to flip through the pages and get upset

Seein' little of black and too much of the other

(They tried to brainwash you) Picture that, a jungle brother

Read this, read that, answer question 3

But when I got to 3, it had nothin' to do with me

Vers 1: Mike G

Het is jammer dat broers het leven als een spel beschouwen

Opgroeien tegen de wet, maar niemand weet wie de schuldige is

Drugs dealen op de hoek, dat hoeft niet, maar je wilt wel

Een maaltijd is moeilijk te maken, maar je zegt tegen jezelf dat je gaat

Handel van 12 tot 12, van dag tot avond

Ik vraag me af hoe je blijft rouwen

Je maaltijd is klaar en het is tijd om te chillen

Je koopt de zwarte Mercedes Benz met het goud op de gril

Rijd de straat op terwijl je vrienden jaloers worden

Je komt erachter, je wordt snel rusteloos

Je koopt een pistool, het helpt je alleen maar pijn

Omdat je zogenaamde vriend je besodemieterde

Je zit in de pen met 10 tot 20

Je jongen heeft je meisje gegrepen en je geld gebruikt

Je bent uit op tiener, maar wat betekent dat?

Je bent gewoon een verspilde, jonge broer die alles verloor in een droom

Koor: (bemonsterd uit What's Going On door Marvin Gaye)

Wat is er aan de hand, I-I-I-I-I-I-I-I-I-I

Ja, wat is er aan de hand, I-I-I-I-I-I-I-I-I-I

Vers 2: Afrika, Mike G

Mijn bloedbroer bloedt, het is een schande

Op straat proberen om het spel te spelen

Formeel een kameraad rechtstreeks uit de staat

Kan hem nu niet stoppen, want je ziet dat het gewoon te laat is

Hij is op de vlucht en hij heeft een pistool

Blijf uit zijn weg tenzij je wat wilt

Kijk, hij wordt ouder, een beetje brutaler

Zijn naam is opgeschreven in de map 5−0

Een grote kerstlijst van alle misdaden die hij heeft begaan

Hij zegt dat hij het niet heeft gedaan, maar we weten dat hij het heeft gedaan

Roept zijn advocaten op, vingerafdrukken, stopschoten

Ik zoek mijn broer, yo, hij is bij de drugsspots

Leven van dat goedkope Chinese eten

Hij zegt dat hij de mensen alleen tegen het lijf loopt als hij in de stemming is

Runnin' 'rond met zijn bemanningen en zijn 2−2's

Ik zag hem gisteravond in het prime time nieuws

Neergeschoten en gedood door een

Zijn geboorte op aarde was een grote fout

Geschiedenis was niet mijn favoriete vak

Ik bladerde door de pagina's en raakte van streek

Zie weinig van zwart en te veel van het andere

(Ze probeerden je te hersenspoelen) Stel je voor, een junglebroer

Lees dit, lees dat, beantwoord vraag 3

Maar toen ik bij 3 kwam, had het niets met mij te maken