Hieronder staat de songtekst van het nummer Brain , artiest - Jungle Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jungle Brothers
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Explanation of the funk essential trapped in my brain
Couldn’t do it, make me wonder how a world maintain
Got emcees frontin total masquerade
Screamin toast had to touch them up with my blade
Cut is caught brothers still fallin to this day
And all is face say why’d have to be this way?
Five 'cent is the culture
Make me pop you like a vulture
Amplify my mic and let the rhyme take the clutcher
The rains of the rhythms with some boom boom cat
Not enough to break your back, just so you react
My counteract’s my counterpart
Takin your heart
You made a move to pull my plug now that ass got sparked
All I seeing and knowing is my business and I divide to multiply
And give thanks to most high
24/7 brothers got to make a living
Overcome the odds is the only decision
Cast like my pawn with your third eye vision
Slip up in the brain raise a sharp incision
Streets full of clowns trying to rob your part
When the herb come knocking send them home with a not
I got my house pumped
Crunch a problem with my luck
Coming soft to the hole and get your whole game stuffed
As we sway the dance halls from heaven to hell
As the sun do shine, JBeez rock well
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Cut you short and escort you to my innermost thoughts
Dreams of fighting for my freedom in the most high courts
But jump shots get blocked and dreams get shatterred
And when the day turns night, souls get bruised and batterred
Cheap labor for a favor from your cotton picking neighbor
Got to work your ass off just to show you got flavor
Life savers won’t help you when your breaking your back
And Uncle Sam keep talking about rasing his tax
I look at heaven and see myself rolling in seven or eleven
So I can recoup this suit that I’m spending
Pray to god with divine intervention all my life
Repent for my sins because I don’t want strife
Release from contracts to make new contacts
The game gets played but still remains the facts
That I got to wake up and see the brood of charades
Cause I’m still living in the modern age slave trade
Sipping on holy water
Looking for divine order
Life goes on, but still the rhyme gets shorter
Seal my fate, there’s no escape
But still I’m straight
I’m back on track, shaking off the dead weight
The time has come, for me to free my soul
Grab hold of my heart and take full control
Cause no matter what happens when times get hard
I still stand my ground and use the force of God
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I’m about to shine like a dime
It’s time to give me mine
My props, cause I’m about to take you to the top
Non-stop with the body rock
I make you forget about your seat and start smiling
Brothers buckwilding
And JBeez is always styling
We bring the raw
The real hardcore
Giving you more than what you bargained for
Son, so your ass is best to run when
You see me coming
I’m taking it back to the essence
Soul tracks I’m blessing
Pass the mic over here
So I can test it
Check one check two
We’s about to set it
When the Brothers rock the party, you’ll never forget it
'Cause
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, I couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, I couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Ik heb zoveel funky shit in mijn brein
Ik kon het niet uitleggen, kon het niet uitleggen
Je zou het niet begrijpen, ik zou het niet kunnen uitleggen
Ik heb zoveel funky shit in mijn brein
Ik kon het niet uitleggen, kon het niet uitleggen
Je zou het niet begrijpen, ik zou het niet kunnen uitleggen
Uitleg van de essentiële funk die vastzit in mijn brein
Kon het niet doen, ik vraag me af hoe een wereld in stand blijft
Kreeg emcees frontin totale maskerade
Screamin toast moest ze bijwerken met mijn mes
Cut wordt betrapt, broers die tot op de dag van vandaag vallen
En alles is gezicht zeggen waarom zou moeten zijn op deze manier?
Vijf cent is de cultuur
Laat me je laten knappen als een gier
Versterk mijn microfoon en laat het rijm de overhand nemen
De regens van de ritmes met wat boem boem cat
Niet genoeg om je rug te breken, gewoon zodat je reageert
Mijn tegenhanger is mijn tegenhanger
Neem je hart
Je deed een zet om mijn stekker eruit te trekken nu die kont werd aangewakkerd
Alles wat ik zie en weet is mijn zaak en ik deel om te vermenigvuldigen
En dank aan de meest high
24/7 broers moeten hun brood verdienen
De kansen overwinnen is de enige beslissing
Werp als mijn pion met je derde oog visie
Glip omhoog in de hersenen, maak een scherpe incisie
Straten vol met clowns die proberen je deel te beroven
Als het kruid komt aankloppen, stuur ze dan naar huis met een not
Ik heb mijn huis opgepompt
Crunch een probleem met mijn geluk
Zacht worden voor het gat en je hele spel vol krijgen
Terwijl we de danszalen van de hemel naar de hel zwaaien
Terwijl de zon schijnt, rockt JBeez goed
Ik heb zoveel funky shit in mijn brein
Ik kon het niet uitleggen, kon het niet uitleggen
Je zou het niet begrijpen, ik zou het niet kunnen uitleggen
Yo, graaf het
Ik heb zoveel funky shit in mijn brein
Ik kon het niet uitleggen, kon het niet uitleggen
Je zou het niet begrijpen, ik zou het niet kunnen uitleggen
Onderbreek je en begeleid je naar mijn diepste gedachten
Dromen van vechten voor mijn vrijheid in de hoogste rechtbanken
Maar jumpshots worden geblokkeerd en dromen worden verbrijzeld
En wanneer de dag nacht wordt, worden zielen gekneusd en gehavend
Goedkope arbeid voor een gunst van je katoenplukbuur
Moet je uit je dak werken om te laten zien dat je smaak hebt
Life savers zullen je niet helpen als je je rug breekt
En Uncle Sam blijft maar praten over het verhogen van zijn belasting
Ik kijk naar de hemel en zie mezelf in zeven of elf rollen
Zodat ik dit pak dat ik uitgeef, kan terugverdienen
Bid tot god met goddelijke tussenkomst mijn hele leven
Heb berouw voor mijn zonden, want ik wil geen ruzie
Vrijgeven van contracten om nieuwe contacten te leggen
Het spel wordt gespeeld maar blijft de feiten
Dat ik wakker moet worden en het kroost van charades moet zien
Want ik leef nog steeds in de moderne slavenhandel
Nippen aan heilig water
Op zoek naar goddelijke orde
Het leven gaat door, maar toch wordt het rijm korter
Verzegel mijn lot, er is geen ontkomen aan
Maar toch ben ik hetero
Ik ben weer op het goede spoor, het dode gewicht van me afschudden
De tijd is gekomen voor mij om mijn ziel te bevrijden
Pak mijn hart vast en neem de volledige controle
Want wat er ook gebeurt als het moeilijk wordt
Ik sta nog steeds op mijn plek en gebruik de kracht van God
Ik heb zoveel funky shit in mijn brein
Ik kon het niet uitleggen, kon het niet uitleggen
Je zou het niet begrijpen, ik zou het niet kunnen uitleggen
Yo, graaf het
Ik heb zoveel funky shit in mijn brein
Ik kon het niet uitleggen, kon het niet uitleggen
Je zou het niet begrijpen, ik zou het niet kunnen uitleggen
Ik sta op het punt te schitteren als een dubbeltje
Het is tijd om mij de mijne te geven
Mijn rekwisieten, want ik sta op het punt je naar de top te brengen
Non-stop met de body rock
Ik laat je je stoel vergeten en begin te glimlachen
Broers aan het dollen
En JBeez is altijd aan het stylen
We brengen de rauwe
De echte hardcore
Geeft u meer dan waar u op had gerekend
Zoon, dus je kunt het beste rennen wanneer
Je ziet me aankomen
Ik breng het terug naar de essentie
Soultracks Ik zegen
Geef de microfoon hier door
Zodat ik het kan testen
Controleer één controle twee
We gaan het instellen
Wanneer de Brothers het feest rocken, vergeet je het nooit
'Oorzaak
Ik heb zoveel funky shit in mijn brein
Ik kon het niet uitleggen, kon het niet uitleggen
Je zou het niet begrijpen, ik zou het niet kunnen uitleggen
Yo, graaf het
Ik heb zoveel funky shit in mijn brein
Ik kon het niet uitleggen, kon het niet uitleggen
Je zou het niet begrijpen, ik zou het niet kunnen uitleggen
Ik heb zoveel funky shit in mijn brein
Ik kon het niet uitleggen, ik kon het niet uitleggen
Je zou het niet begrijpen, ik zou het niet kunnen uitleggen
Ik heb zoveel funky shit in mijn brein
Ik kon het niet uitleggen, ik kon het niet uitleggen
Je zou het niet begrijpen, ik zou het niet kunnen uitleggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt