Hieronder staat de songtekst van het nummer Première vie , artiest - Jumo, Hyacinthe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jumo, Hyacinthe
C’est que ma première vie
C’matin, j’me suis l’vé pour ma première vie
J’sais pas pourquoi j’suis là, j’attends le premier signe
C’est que ma première vie
C’est que ma première vie
C’matin, j’me suis l’vé pour ma première vie
J’sais pas pourquoi j’suis là, j’attends le premier signe
C’est que ma première vie
J’lève les yeux comme le premier homme, comme le premier cri
J’avance, j’prends des risques, de toute façon, c’est que ma première vie
C’est dur comme le premier round, pur comme la première fois
C’est sûr qu'à la fin, cette vie m’aura laissé quelques marques
Parfois, j’ai l’impression qu’le ciel nous nargue
Moi, j’suis bon qu'à faire des chansons, à traîner dans la marge
J’erre sous l’ciel gris, tout l’monde est triste à Paris
J’cherche la beauté partout, j’dessine des cœurs sous l’périph'
J’zigzag vers mon destin, cerveau androïd
J’veux juste ma part du festin, j’suis né avec le ventre trop vide
Sous la lumière noire, j’apparais, il m’reste trop d’choses à faire
Avant qu’ce soit fini, avant la dernière case de la marelle
Entre le sol et l’abime, entre ton cœur et ma vie
Encore une fois, j’me suis perdu entre dimanche et sam’di
Les deux pieds près du vide, des vagues contre le navire
L’objectif, c’est survivre, j’peux te l’jurer sur ma vie
C’est que ma première vie
C’matin, j’me suis l’vé pour ma première vie
J’sais pas pourquoi j’suis là, j’attends le premier signe
C’est que ma première vie
C’est que ma première vie
C’matin, j’me suis l’vé pour ma première vie
J’sais pas pourquoi j’suis là, j’attends le premier signe
C’est que ma première vie
C’est que ma première vie
C’matin, j’me suis l’vé pour ma première vie
J’sais pas pourquoi j’suis là, j’attends le premier signe
C’est que ma première vie
C’est que ma première vie
C’matin, j’me suis l’vé pour ma première vie
J’sais pas pourquoi j’suis là, j’attends le premier signe
C’est que ma première vie
C’est que ma première vie
C’matin, j’me suis l’vé pour ma première vie
J’sais pas pourquoi j’suis là, j’attends le premier signe
C’est que ma première vie
Het is pas mijn eerste leven
Vanmorgen stond ik op voor mijn eerste leven
Ik weet niet waarom ik hier ben, ik wacht op het eerste teken
Het is pas mijn eerste leven
Het is pas mijn eerste leven
Vanmorgen stond ik op voor mijn eerste leven
Ik weet niet waarom ik hier ben, ik wacht op het eerste teken
Het is pas mijn eerste leven
Ik kijk omhoog als de eerste man, als de eerste kreet
Ik ga verder, ik neem risico's, hoe dan ook, het is pas mijn eerste leven
Het is moeilijk als de eerste ronde, puur als de eerste keer
Het is zeker dat dit leven me uiteindelijk wat sporen zal hebben nagelaten
Soms heb ik de indruk dat de lucht ons bespot
Ik, ik ben alleen goed in liedjes maken, rondhangen in de marge
Ik dwaal onder de grijze lucht, iedereen is verdrietig in Parijs
Ik zoek overal schoonheid, ik teken harten onder de ringweg
Ik zigzag naar mijn lot, Android-brein
Ik wil gewoon mijn deel van het feest, ik ben geboren met een lege maag
Onder het zwarte licht lijk ik, ik heb te veel dingen te doen
Voordat het voorbij is, voor het laatste vierkant van het hinkelen
Tussen de grond en de afgrond, tussen jouw hart en mijn leven
Nogmaals, ik ben verdwaald tussen zondag en zaterdag
Beide voeten dicht bij de leegte, golven tegen het schip
Het doel is om te overleven, ik zweer je op mijn leven
Het is pas mijn eerste leven
Vanmorgen stond ik op voor mijn eerste leven
Ik weet niet waarom ik hier ben, ik wacht op het eerste teken
Het is pas mijn eerste leven
Het is pas mijn eerste leven
Vanmorgen stond ik op voor mijn eerste leven
Ik weet niet waarom ik hier ben, ik wacht op het eerste teken
Het is pas mijn eerste leven
Het is pas mijn eerste leven
Vanmorgen stond ik op voor mijn eerste leven
Ik weet niet waarom ik hier ben, ik wacht op het eerste teken
Het is pas mijn eerste leven
Het is pas mijn eerste leven
Vanmorgen stond ik op voor mijn eerste leven
Ik weet niet waarom ik hier ben, ik wacht op het eerste teken
Het is pas mijn eerste leven
Het is pas mijn eerste leven
Vanmorgen stond ik op voor mijn eerste leven
Ik weet niet waarom ik hier ben, ik wacht op het eerste teken
Het is pas mijn eerste leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt