Hieronder staat de songtekst van het nummer Est-ce que ces putes m'aiment , artiest - Hyacinthe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hyacinthe
Contemple une dernière fois les plaines avant de rejoindre l’aiguille creuse
J’espère que la mort est douce comme la peau des strip-teaseuses
Caresse une dernière fois ma haine, la main sur le coeur
Non je ne reviendrai pas ma belle, non il ne faut pas que tu pleures
Non il ne faut pas que tu meures c’est ce que les étoiles m’ont dit
Mais elles ne parlent pas de moi n’ouvrent la bouche que pour mon chibre
Quand le ciel s’assombrit jolie princesse devient zombie
J’ai juste besoin d’biff et d’une meuf bien plus bonne qu’ma conduite
Foutu pour foutu, drogué pour drogué
Est-ce que ces putes m’aimeront le soleil levé?
Chuchote à l’oreille.
D’amour et d’illusion
De para et d’eau fraiche
Est-ce que ces putes m’aiment?
J’avoue que je ne sais pas
J’sais pas trop où j’en suis
Du sang plein les gencives
Pour le clou du spectacle
Est-ce que ces putes m’aiment?
J’avoue que je ne sais pas
La pluie coule sur mes bras
Le clou du spectacle
Oh mon dieu aide moi
Va dire à la F.I.A.C.
d'ériger plutôt ma bite sur la place Vendôme
J’irai creuser les statues jusqu’aux sanglots
Haine biff et rage intestine
En attendant l’effort de paix les anges repartent en béquille
Le sexe dur comme les fins de mois
J’ai vomi pendant la fête
Promis des choses à la bête
Plein de fois
Les larmes cachées dans la pierre
Les âmes bradées dans la haine
J’lui ai promis de la baiser tellement fort pour la sortir de la matrice
Je reviens des enfers j’suis pas un enfant d’ta patrie
De hargne et de bronze Manneken-Pis
J'écris des poèmes et j’baise la mort cadavre excquis
J’ai la monnaie dans la tête ma bite dans sa bouche
Faire l’amour avec un crâne les nénuphars dans la douche
Un téléphone intelligent une pétasse débile
L’amour n’est qu’un rêve comme l’amérique
Est-ce que ces putes m’aiment?
J’avoue que je ne sais pas
J’sais pas trop où j’en suis
Du sang plein les gencives
Pour le clou du spectacle
Est-ce que ces putes m’aiment?
J’avoue que je ne sais pas
La pluie coule sur mes bras
Le clou du spectacle
Oh mon dieu aide moi
Kijk nog een laatste keer naar de vlaktes voordat je de Holle Naald bereikt
Ik hoop dat de dood zo glad is als de huid van strippers
Streel mijn haat nog een laatste keer, hand op hart
Nee, ik kom niet terug meid, nee je hoeft niet te huilen
Nee, je hoeft niet te sterven, dat is wat de sterren me vertelden
Maar ze praten niet over mij, ze doen alleen hun mond open voor mijn lul
Wanneer de lucht donker wordt, wordt de mooie prinses een zombie
Ik heb gewoon geld nodig en een meisje dat veel beter is dan mijn gedrag
Verpest voor verkloot, gedrogeerd voor gedrogeerd
Zullen deze hoeren van me houden nadat de zon op is?
Fluister in je oor.
Van liefde en illusie
Para en zoet water
Houden deze hoeren van me?
Ik geef toe dat ik het niet weet
Ik weet niet echt waar ik ben
Tandvlees vol bloed
Voor het hoogtepunt van de show
Houden deze hoeren van me?
Ik geef toe dat ik het niet weet
De regen loopt langs mijn armen
Het hoogtepunt van de voorstelling
Oh god help me
Ga het de FIAC vertellen.
Steek liever mijn lul op Place Vendôme
Ik zal de beelden gaan graven tot ik snik
Biff haat en darmwoede
Wachtend op de vredesinspanning vertrekken de engelen op krukken
Harde seks zoals weekenden
Ik heb overgegeven tijdens het feest
Beloofde dingen aan het beest
Vele keren
Tranen verborgen in steen
Zielen werden in haat verkocht
Ik beloofde haar zo hard te neuken dat ik haar uit de matrix zou krijgen
Ik kom terug uit de hel, ik ben geen kind van jouw land
Agressief en bronzen Manneken-Pis
Ik schrijf gedichten en ik neuk het exquise dode lijk
Kreeg de verandering in mijn hoofd mijn lul in haar mond
Vrijen met een schedel de waterlelies in de douche
Een smartphone, een domme teef
Liefde is net als Amerika een droom
Houden deze hoeren van me?
Ik geef toe dat ik het niet weet
Ik weet niet echt waar ik ben
Tandvlees vol bloed
Voor het hoogtepunt van de show
Houden deze hoeren van me?
Ik geef toe dat ik het niet weet
De regen loopt langs mijn armen
Het hoogtepunt van de voorstelling
Oh god help me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt