Hieronder staat de songtekst van het nummer Normal Life , artiest - July For Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
July For Kings
I stood under ohio’s skies
I could see the open fields for miles
I thought «what the hell am I doing back here again?»
But now I’m trying to reassemble the things I kept and
The pictures fade but I hope to resurrect
The things that kept me sane back then
In the backyard playing on the swingset
Dark green shoes off you can get your feet wet
Mom and dad sat quiet in the sunroom
Sundown, big moon, big sky
Now I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me
Live
A normal life with me
For years I cursed these dead end streets
No where to go, no one to meet
We only talked about the crazy woman down the road
But everything makes much more sense now
Someday I’ll have my own house
I’ll make enough to make it easier to pay the phone bill
In the backyard playing on the swingset
Dark green shoes off you can get your feet wet
My wife and i will sit quiet in the sunroom
Sundown, big moon, big sky
I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
I’ll watch the kids until you get home
4:58 and you’re on the phone
Coming back from work on friday
Wide-awake in the american dream
I’ll make the bed, you feed the cat
Could it really be as simple as that?
(yeah)
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me
Do you want to live a normal life with me
Now I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
I just want to live a normal life
Get a fast car and a pretty wife
We could have children of our own
Settle down here until they’re grown
We could buy a house out on the beach
And just die there, out of reach
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
Do you want to live
Do you want to live
Do you want to live a normal life
Do you want to live
Do you want to live a normal life with me?
Ik stond onder de hemel van Ohio
Ik kon de open velden mijlenver zien
Ik dacht «wat doe ik hier in godsnaam weer?»
Maar nu probeer ik de dingen die ik heb bewaard weer in elkaar te zetten en
De foto's vervagen, maar ik hoop dat ze weer tot leven komen
De dingen die me toen gezond hielden
In de achtertuin spelen op de schommel
Donkergroene schoenen uit, je kunt natte voeten krijgen
Papa en mama zaten stil in de serre
Zonsondergang, grote maan, grote lucht
Nu wil ik gewoon een normaal leven leiden
Krijg een snelle auto en een mooie vrouw
We zouden zelf kinderen kunnen krijgen
Ga hier zitten tot ze volwassen zijn
We kunnen een huis op het strand kopen
En sterf daar gewoon, buiten bereik
Wil je leven
Wil je leven
Wil je een normaal leven met mij leiden?
Live
Een normaal leven met mij
Jarenlang heb ik deze doodlopende straten vervloekt
Geen waar te gaan, niemand te ontmoeten
We hadden het alleen over de gekke vrouw op de weg
Maar alles is nu veel logischer
Ooit zal ik mijn eigen huis hebben
Ik verdien genoeg om het gemakkelijker te maken om de telefoonrekening te betalen
In de achtertuin spelen op de schommel
Donkergroene schoenen uit, je kunt natte voeten krijgen
Mijn vrouw en ik zitten stil in de serre
Zonsondergang, grote maan, grote lucht
Ik wil gewoon een normaal leven leiden
Krijg een snelle auto en een mooie vrouw
We zouden zelf kinderen kunnen krijgen
Ga hier zitten tot ze volwassen zijn
We kunnen een huis op het strand kopen
En sterf daar gewoon, buiten bereik
Wil je leven
Wil je leven
Wil je een normaal leven leiden?
Ik zal op de kinderen passen tot je thuiskomt
4:58 en je bent aan de telefoon
Kom vrijdag terug van het werk
Klaarwakker in de Amerikaanse droom
Ik maak het bed op, jij voert de kat
Zou het echt zo eenvoudig kunnen zijn?
(ja)
Wil je leven
Wil je leven
Wil je een normaal leven met mij leiden?
Wil je een normaal leven met mij leiden?
Nu wil ik gewoon een normaal leven leiden
Krijg een snelle auto en een mooie vrouw
We zouden zelf kinderen kunnen krijgen
Ga hier zitten tot ze volwassen zijn
Ik wil gewoon een normaal leven leiden
Krijg een snelle auto en een mooie vrouw
We zouden zelf kinderen kunnen krijgen
Ga hier zitten tot ze volwassen zijn
We kunnen een huis op het strand kopen
En sterf daar gewoon, buiten bereik
Wil je leven
Wil je leven
Wil je een normaal leven leiden?
Wil je leven
Wil je leven
Wil je een normaal leven leiden?
Wil je leven
Wil je een normaal leven met mij leiden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt