All of You - Julio Iglesias, Diana Ross

I’ve never had this feeling before

I’ve never wanted anyone more

And something in your eyes tells me

You feel the way that I do

(I feel like you do)

If you would like to stay here all night

You know that I would say

It’s all right

'Though I’m saying yes

I confess

I’ve got more on my mind

'Cause I want more of you

Than your time

All of you, your body and soul

Every kind of love you can express

All the secret dreams you’ve never told

I want everything

And I’ll take nothing less

All of you as long as you live

Everything you’ve never shared before

I want all of you that you can give

All your joys and all your sorrows

Your todays and your tomorrows

How I long to feel the warmth of your touch

And then if I’m not asking too much

I’d like to spend my life wand’ring through

All the wonders of you

And when we’re lying close in the dark

So close I feel each beat of your heart

I want you to reveal what you feel

All you hold deep inside

There is nothing I want you to hide

All of you, your body and soul

Everything you want this love to be

I want all of you

All that you can give

And in return for all your giving

Let me give you all of me

All of you, your body and soul

Every kind of love you can express

All the secret dreams you’ve never told

I want everything (everything) everything

All of you as long as you live

(As long as you live)

Everything you want this love to be

I want all of you

All that you can give

In return (in return) I wanna give you

Dit gevoel heb ik nog nooit gehad

Ik heb nooit meer iemand gewild

En iets in je ogen zegt me

Jij voelt je zoals ik dat doe

(Ik voel me net als jij)

Als je hier de hele nacht wilt blijven

Je weet dat ik zou zeggen

Het is goed

'Hoewel ik ja zeg'

Ik beken

Ik heb meer aan mijn hoofd

Omdat ik meer van je wil

dan jouw tijd

Jij allemaal, je lichaam en ziel

Elke vorm van liefde die je kunt uiten

Alle geheime dromen die je nog nooit hebt verteld

Ik wil alles

En ik zal niets minder nemen

Jullie allemaal, zolang je leeft

Alles wat je nog nooit eerder hebt gedeeld

Ik wil jullie allemaal die je kunt geven

Al je vreugden en al je verdriet

Jouw vandaag en jouw morgen

Wat verlang ik ernaar om de warmte van je aanraking te voelen

En als ik dan niet te veel vraag

Ik zou graag mijn leven door willen brengen met rondhangen

Alle wonderen van jou

En als we dichtbij in het donker liggen

Zo dichtbij dat ik elke slag van je hart voel

Ik wil dat je onthult wat je voelt

Alles wat je diep van binnen vasthoudt

Er is niets dat ik wil dat je verbergt

Jij allemaal, je lichaam en ziel

Alles wat je wilt dat deze liefde is

Ik wil alles van je

Alles wat je kunt geven

En in ruil voor al je giften

Laat me je alles van mij geven

Jij allemaal, je lichaam en ziel

Elke vorm van liefde die je kunt uiten

Alle geheime dromen die je nog nooit hebt verteld

Ik wil alles (alles) alles

Jullie allemaal, zolang je leeft

(Zolang je leeft)

Alles wat je wilt dat deze liefde is

Ik wil alles van je

Alles wat je kunt geven

In ruil (in ruil) wil ik je geven