
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pesto , artiest - Julien Doré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Doré
Dis-moi si tout est vrai
Les mensonges et les mots
Si les dés sont jetés
Tout au long de ma peau
Dis-moi si tout s’arrange
J’ai le cœur en lambeaux
Que les gens sont étranges
À décimer le beau
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Dis-moi si tout est vrai
Les larmes et les sanglots
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo
Et si tout doit tomber
Fais de moi ton tombeau
J’ai déjà rattrapé
Quelques sauces au pesto
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Quelques sauces au pesto, oh
Et si tout doit tomber
Fais de moi ton tombeau
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo
Et si tout doit tomber
Fais de moi ton tombeau
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo
(Oh, oh-oh, oh-oh) Si le monde s’est lassé
(Oh, oh-oh, oh-oh) De son propre tempo
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Tout le monde s’agite
Il s’agirait de quoi
Prendre un peu moins la fuite
Mais les chiens ne font pas des rats
Tout le monde s’indigne
Mais veut gagner son combat
C’est les mêmes qui te disent
Qu’les acariens pèsent plus que toi
Et si tout doit tomber
Fais de moi ton tombeau
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo
Et si tout doit tomber
Fais de moi ton tombeau
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, si le monde s’est lassé
De son propre tempo
Si le monde s’est lassé
De son propre tempo
Vertel me of het allemaal waar is
De leugens en de woorden
Als de dobbelstenen zijn geworpen
Door mijn huid
Zeg me of alles in orde is
Mijn hart ligt aan flarden
dat mensen vreemd zijn
Om het mooie te decimeren
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Vertel me of het allemaal waar is
De tranen en de snikken
Als de wereld moe werd
Van zijn eigen tempo
En als alles zou vallen
Maak van mij je graf
Ik heb al ingehaald
Een paar pesto sauzen
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Wat pesto sauzen, oh
En als alles zou vallen
Maak van mij je graf
Als de wereld moe werd
Van zijn eigen tempo
En als alles zou vallen
Maak van mij je graf
Als de wereld moe werd
Van zijn eigen tempo
(Oh, oh-oh, oh-oh) Als de wereld moe werd
(Oh, oh-oh, oh-oh) In zijn eigen tijd
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Iedereen is druk
Wat zou het zijn
Iets minder wegrennen
Maar honden maken geen ratten
Iedereen is verontwaardigd
Maar wil zijn gevecht winnen
Het zijn dezelfde die het je vertellen
Dat huisstofmijten meer wegen dan jij
En als alles zou vallen
Maak van mij je graf
Als de wereld moe werd
Van zijn eigen tempo
En als alles zou vallen
Maak van mij je graf
Als de wereld moe werd
Van zijn eigen tempo
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh, als de wereld moe is geworden
Van zijn eigen tempo
Als de wereld moe werd
Van zijn eigen tempo
Louane, Julien Doré • 2018
Christophe, Julien Doré • 2019
Mélanie Pain, Julien Doré • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt