
Hieronder staat de songtekst van het nummer Barracuda II , artiest - Julien Doré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julien Doré
Tout l’monde a quelque chose à dire
Sur mes cheveux ou le climat
Bien que les deux aillent vers le pire
Personne ne se battra pour ça
Tout est encore un peu possible
Mais plus personne ne le voit
Les yeux bandés sur l’invisible
Demain nous appellera «Papa»
N’attends pas que quelqu’un te dise
Ce que tu dois et ne dois pas
Un doigt ça se lève et ça vise
Toujours celui qui sait pourquoi
Tu dois continuer de sourire
À ceux qui ont profité de toi
Même si ta colère transpire
Te prends pas pour Barracuda
Même si ta colère transpire
Te prends pas pour Barracuda
Dis-moi quelque chose
(Ahah, Ahah)
Que je ne vois pas
(Ahah, Ahah)
Si le monde explose
(Ahah, Ahah)
Parle-lui de moi
Un jour tu feras tes valises
Vers un lendemain sans tout ça
Loin du sommeil des âmes grises
Qui sont parties bien avant toi
Et s’il en reste quelque chose
Profite autant que tu pourras
Mais ne dis pas que c’est ta faute
Les hommes ne s’excusent pas
Dis-moi quelque chose
Que je ne vois pas
Si le monde explose
Parle-lui de moi
Dis-moi quelque chose
Que je ne vois pas
Et si le monde explose
Parle-lui de moi
Oh parle-lui de moi
Iedereen heeft iets te zeggen
Op mijn haar of het klimaat
Hoewel beide voor het ergste gaan
Niemand zal hier voor vechten
Alles is nog een beetje mogelijk
Maar niemand ziet het meer
Geblinddoekt op het onzichtbare
Morgen zal ons "Papa" noemen
Wacht niet tot iemand het je vertelt
Wat je wel en niet moet doen
Een vinger die hij opsteekt en hij mikt
Altijd degene die weet waarom
Je moet blijven lachen
Aan degenen die misbruik van je maakten
Zelfs als je woede zich manifesteert
Neem je niet voor Barracuda
Zelfs als je woede zich manifesteert
Neem je niet voor Barracuda
Vertel me iets
(AH ah ah ah)
dat zie ik niet
(AH ah ah ah)
Als de wereld ontploft
(AH ah ah ah)
vertel hem over mij
Op een dag pak je je koffers
Op een morgen zonder dat alles
Ver van de slaap van grijze zielen
Wie is er lang voor jou weggegaan
En als er nog iets over is
Geniet zoveel je kunt
Maar zeg niet dat het jouw schuld is
Mannen verontschuldigen zich niet
Vertel me iets
dat zie ik niet
Als de wereld ontploft
vertel hem over mij
Vertel me iets
dat zie ik niet
Wat als de wereld ontploft?
vertel hem over mij
Oh vertel hem over mij
Louane, Julien Doré • 2018
Christophe, Julien Doré • 2019
Mélanie Pain, Julien Doré • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt