Wintermitts - Julie Doiron

Lego toys on the counters

Dolls stuffed in a bag

All the wintermitts on the radiators

Are some of the things that I love

Boots and boots and boots

Are stacked on wet newspapers

There’re puddles to avoid

And the chorus from the kitchen sings

«I love you»

Toilet paper tubes in every room

He will use for constructions

Drawings of Charlotte when she was a baby

In my belly they were safe

They used to catch me crying

I should not have cried that much

But then they would console me

They have such a gentle touch

Would bring me a kleenex and tell me

Everything was okay

Now I know it will be

When I go away

They go on without me

But it never is the same

And it makes my heart ache

Lego-speelgoed op de toonbanken

Poppen in een tas

Alle winterwanten op de radiatoren

Zijn enkele van de dingen waar ik van hou

Laarzen en laarzen en laarzen

Zijn gestapeld op natte kranten

Er zijn plassen om te vermijden

En het refrein uit de keuken zingt

"Ik houd van jou"

Toiletpapier kokers in elke kamer

Hij zal gebruiken voor constructies

Tekeningen van Charlotte toen ze een baby was

In mijn buik waren ze veilig

Ze betrapten me altijd op huilen

Ik had niet zo veel moeten huilen

Maar dan zouden ze me troosten

Ze hebben zo'n zachte aanraking

Zou me een kleenex brengen en me vertellen

Alles was in orde

Nu weet ik dat het zal zijn

Als ik wegga

Ze gaan door zonder mij

Maar het is nooit hetzelfde

En het doet mijn hart pijn