Tell You Again - Julie Doiron

Turn out the light and close your eyes and hold me next to you

Dream of my smile, sounds of my voice and feel my blood rush through

My arms and my legs, my hands and my toes, my feet, my fingers, too.

I’ll tell you softly as you fall asleep I’ll only dream of you.

Lazy and hazy, tired and confused but still my thought is clear

So much time will pass on from now and still I will be here

Laughing and talking and yelling and crying and dreaming I am with

You

I’ll tell you softly as you fall asleep I’ll only dream of you.

I’ll tell you again as I fall asleep I’ll only dream of you.

Doe het licht uit, sluit je ogen en houd me naast je vast

Droom van mijn glimlach, geluiden van mijn stem en voel mijn bloed er doorheen stromen

Mijn armen en mijn benen, mijn handen en mijn tenen, mijn voeten, ook mijn vingers.

Ik zal je zachtjes zeggen terwijl je in slaap valt, ik zal alleen maar van je dromen.

Lui en wazig, moe en verward, maar toch is mijn gedachte duidelijk

Er gaat zoveel tijd voorbij vanaf nu en toch zal ik hier zijn

Lachend en pratend en schreeuwend en huilend en dromend ben ik bij

Jij

Ik zal je zachtjes zeggen terwijl je in slaap valt, ik zal alleen maar van je dromen.

Ik zal het je nog een keer vertellen als ik in slaap val, ik zal alleen maar van je dromen.