Spill Yer Lungs - Julie Doiron

Well, I would walk with a hand at your back

And you walk with your hand in my back pocket

And I would joke that you would steal my wallet

And you would laugh and you’d say, no I wouldn’t

We could spend our hearts all over this town for nothing

Oh, we could spend our hearts all over this town for nothing

We would stop for a drink later

After we were tired of moving

And you would know someone in that tavern

Who could maybe tell us of this coming winter

We could spill our wine all over this town for nothing

Oh, we could spill our wine all over this town for nothing

Well, maybe when we thought that it’d become quite easy

I would make a joke that was not funny

But sincerely quite offensive

From the times when I was reckless

We could scream our lungs out in this town for nothing

Oh, we could scream our lungs out in this town for nothing

Well maybe I should have set my goals much further

Than the likes of northern stars which do burn for just one night

Maybe I should have mentioned that

I was not built for this kind of loving

We’re gonna chase each other around this town for nothing

Oh, we’re gonna chase each other around this town for nothing

Nou, ik zou lopen met een hand op je rug

En je loopt met je hand in mijn achterzak

En ik zou een grapje maken dat je mijn portemonnee zou stelen

En je zou lachen en je zou zeggen, nee ik zou niet

We zouden ons hart voor niets in deze stad kunnen besteden

Oh, we zouden onze harten voor niets in deze stad kunnen doorbrengen

We zouden later stoppen voor een drankje

Nadat we het verhuizen moe waren

En je zou iemand kennen in die taverne

Wie kan ons iets vertellen over deze komende winter

We zouden onze wijn voor niets in deze stad kunnen morsen

Oh, we zouden onze wijn voor niets in deze stad kunnen morsen

Nou ja, misschien toen we dachten dat het vrij gemakkelijk zou worden

Ik zou een grap maken die niet grappig was

Maar oprecht behoorlijk beledigend

Uit de tijd dat ik roekeloos was

We zouden voor niets onze longen kunnen uitschreeuwen in deze stad

Oh, we zouden voor niets onze longen kunnen uitschreeuwen in deze stad

Nou, misschien had ik mijn doelen veel verder moeten stellen

Dan de noordelijke sterren die maar één nacht branden

Misschien had ik dat moeten vermelden

Ik ben niet gemaakt voor dit soort liefde

We gaan elkaar voor niets in deze stad achtervolgen

Oh, we gaan elkaar voor niets in deze stad achtervolgen