Tailor - Julie Doiron

If I were a tailor

I could make you a tie

If I were a baker

I might bake those things you like

And I wouldn’t mind

Taking my time

If I were your paper

You could read me like a book

If I was your pen

You could hold me in your hand

And I wouldn’t mind

You taking your time drawing the straight lines

If I were a snowplow

I would plow a path to you

If I were the snowflake

I would fall right next to you

And if I were your wood stove

I could keep you warm at night

Yeah, if I were the fire

I could keep you warm all night

And I wouldn’t mind taking my time

No, I wouldn’t mind taking my time

For you

Als ik kleermaker was

Ik zou een stropdas voor je kunnen maken

Als ik een bakker was

Ik kan die dingen bakken die jij lekker vindt

En ik zou het niet erg vinden

Mijn tijd nemen

Als ik je krant was

Je zou me kunnen lezen als een boek

Als ik je pen was

Je zou me in je hand kunnen houden

En ik zou het niet erg vinden

Je neemt de tijd om de rechte lijnen te tekenen

Als ik een sneeuwploeg was

Ik zou een pad naar je banen

Als ik de sneeuwvlok was

Ik zou naast je vallen

En als ik jouw houtkachel was

Ik zou je 's nachts warm kunnen houden

Ja, als ik het vuur was

Ik zou je de hele nacht warm kunnen houden

En ik zou het niet erg vinden om mijn tijd te nemen

Nee, ik zou het niet erg vinden om mijn tijd te nemen

Voor jou