Stay Now, Then Go - Julie Doiron

you

want

to stay,

That is what you want

We can make it work.

But if you want to leave,

I can say goodbye

Never hold it back.

Simple silence seems to hold me down with you

You don’t have to say anything

You don’t even have to look anymore.

And handshakes are supposed to be good

But handshakes are never good enough.

jij

wil

te blijven,

Dat is wat je wilt

We kunnen het laten werken.

Maar als je wilt vertrekken,

Ik kan afscheid nemen

Houd het nooit tegen.

Simpele stilte lijkt me met jou in bedwang te houden

Je hoeft niets te zeggen

Je hoeft niet eens meer te kijken.

En handdrukken horen goed te zijn

Maar handdrukken is nooit goed genoeg.