Sad Song - Julie Doiron

Everything is moving so fast

I wonder how I’ll last with you

Making songs and photographs

Keep me on my toes right after you

I get so confused, all my friends

Seem so amused

Could be patience that I lack

Someone take my loneliness back to you

Get so angry when I think of

All the time it takes to make it work

But I’ll never talk about it

No-one will ever understand

Right, right

Make your jokes and smoke some dope, you

Make me feel all alone

And now setting out to prosecute

I won’t say a word

I won’t even move to you

Alles gaat zo snel

Ik vraag me af hoe ik het bij je volhoud

Liedjes en foto's maken

Houd me scherp na jou

Ik raak zo in de war, al mijn vrienden

Lijkt me zo geamuseerd

Het kan geduld zijn dat ik niet heb

Iemand brengt mijn eenzaamheid terug naar jou

Word zo boos als ik denk aan

Alle tijd die nodig is om het te laten werken

Maar ik zal er nooit over praten

Niemand zal het ooit begrijpen

Juist, juist

Maak je grappen en rook wat dope, jij

Laat me helemaal alleen voelen

En nu op weg om te vervolgen

Ik zal geen woord zeggen

Ik ga niet eens naar je toe