Grew Smaller - Julie Doiron

Did you hear me when I told you how I felt?

Did anybody hear me at all?

Did you see the way I looked when I fell down the steps?

Did anybody see me fall at all?

I don’t know if I can make it

I don’t know if I will at all

Don’t really know how to take it

I sort of hope no one knows at all

They know it all

Did you see the way I grew when I got smaller?

Did they even say I got too small?

Did you know the way I felt when I didn’t notice?

Did you even think I didn’t believe it all

I don’t know if I can make it

I don’t know if I will at all

I don’t really know how to take it

I sort of hope no one knows at all

They know it all

Heb je me gehoord toen ik je vertelde hoe ik me voelde?

Heeft iemand me überhaupt gehoord?

Zag je hoe ik eruitzag toen ik van de trap viel?

Heeft iemand me überhaupt zien vallen?

Ik weet niet of ik het kan halen

Ik weet niet of ik dat überhaupt zal doen

Weet niet echt hoe ik het moet nemen

Ik hoop een beetje dat niemand het weet

Ze weten het allemaal

Zag je hoe ik groeide toen ik kleiner werd?

Zeiden ze zelfs dat ik te klein werd?

Wist je hoe ik me voelde toen ik het niet merkte?

Dacht je zelfs dat ik het niet allemaal geloofde?

Ik weet niet of ik het kan halen

Ik weet niet of ik dat überhaupt zal doen

Ik weet niet echt hoe ik het moet nemen

Ik hoop een beetje dat niemand het weet

Ze weten het allemaal