Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Feelings , artiest - Julie Bergan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julie Bergan
You know exactly how to trigger me
Late night message say you’re missing me
Last time I saw you, you were leaving me
Must be mixing feelings with the Hennessy
You know exactly how to piss me off
You did it often when we were in love
Last time I saw you, you were leaving me
Now I don’t even know why I’m still answering
All the fucked up shit you used to say
All the twisted games you used to play
I don’t let it get to me the same
Hallelujah
I got my life back on track, feeling like new
I’m on my own shit, doin' what I wanna do
And if I still got, still got feelings for you
They’re only hard feelings
I got my life back on track, feeling like new
I’m on my own shit, doin' what I wanna do
And if I still got, still got feelings for you
They’re only hard feelings
I put a lighter to the photographs
I put your sweaters in a plastic bag
With a smile on my face I threw it in the trash
God I feel so happy that you’re in the past
All the fucked up shit you used to say, hey
All the twisted games you used to play, hey
I don’t let it get to me the same, hey, hey
Hallelujah (God damn)
I got my life back on track, feeling like new
I’m on my own shit, doin' what I wanna do
And if I still got, still got feelings for you
They’re only hard feelings
I got my life back on track, feeling like new
I’m on my own shit, doin' what I wanna do
And if I still got, still got feelings for you
They’re only hard feelings (Hard feelings)
And if I still got, still got feelings for you
They’re only hard feelings
Je weet precies hoe je me moet triggeren
Laat op de avond bericht dat je me mist
De laatste keer dat ik je zag, ging je bij me weg
Moet gevoelens mengen met de Hennessy
Je weet precies hoe je me kwaad kunt maken
Je deed het vaak als we verliefd waren
De laatste keer dat ik je zag, ging je bij me weg
Nu weet ik niet eens waarom ik nog steeds antwoord
Al die verdomde shit die je altijd zei
Alle verdraaide games die je vroeger speelde
Ik laat het me niet hetzelfde overkomen
Hallelujah
Ik heb mijn leven weer op de rails, voel me als nieuw
Ik ben op mijn eigen shit, doe wat ik wil doen
En als ik nog steeds gevoelens voor je heb,
Het zijn alleen maar harde gevoelens
Ik heb mijn leven weer op de rails, voel me als nieuw
Ik ben op mijn eigen shit, doe wat ik wil doen
En als ik nog steeds gevoelens voor je heb,
Het zijn alleen maar harde gevoelens
Ik heb een aansteker op de foto's gezet
Ik stop je truien in een plastic zak
Met een glimlach op mijn gezicht gooide ik het in de prullenbak
God, ik voel me zo blij dat je in het verleden bent
Al die verdomde shit die je altijd zei, hey
Alle verdraaide games die je vroeger speelde, hey
Ik laat het me niet hetzelfde overkomen, hey, hey
Halleluja (Godverdomme)
Ik heb mijn leven weer op de rails, voel me als nieuw
Ik ben op mijn eigen shit, doe wat ik wil doen
En als ik nog steeds gevoelens voor je heb,
Het zijn alleen maar harde gevoelens
Ik heb mijn leven weer op de rails, voel me als nieuw
Ik ben op mijn eigen shit, doe wat ik wil doen
En als ik nog steeds gevoelens voor je heb,
Het zijn alleen maar harde gevoelens (Harde gevoelens)
En als ik nog steeds gevoelens voor je heb,
Het zijn alleen maar harde gevoelens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt