Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Help Myself , artiest - Clairmont, Julie Bergan, Mugisho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clairmont, Julie Bergan, Mugisho
I remember I was sixteen, empty pockets full of big dreams
Making money in my room, making fake ID’s
I was living for the weekend, always swimming in the deep end
And I haven’t really changed since I don’t know when
'cause money comes and it goes
But the only thing that I know
Your love is solid gold (Lo-lo-love is solid gold)
I’ve got everything that I need
Just as long as you are with me
But I never stand a chance
When you’re shaking on my money tree
I can’t help myself
When the money-money falls my way
Buying diamond rings and shiny things
I’m not saving for a rainy day
I can’t help myself
Because I know it’s gonna be okay
Baby, I’m the king, I pull the strings
I’m not saving for a rainy day
I got fancy reservations
You can pick the destinations
Season tickets for the Lakers
Court-side seats if you roll with me
Taking selfies in Hawaii
Got a bungalow in Maui
Speedin' off in a Ferrari
Don’t miss it if you’re not in it
I’ve got everything that I need
Just as long as you are with me
But I never stand a chance
When you’re shaking on my money tree
I can’t help myself
When the money-money falls my way
Buying diamond rings and shiny things
I’m not saving for a rainy day
I can’t help myself
Because I know it’s gonna be okay
Baby, I’m the king, I pull the strings
I’m not saving for a rainy day
If I lost it all and ended up on the street
If I had nothing left, I know you would be there for me
'cause the love we’ve got is worth more than anything I know
You’d be there to stitch me up and take me home
'cause money comes and it goes
But the only thing that I know
Your love is solid gold
Your love is solid gold
I’ve got everything that I need
Just as long as you are with me
But I never stand a chance
When you’re shaking on my money tree
I can’t help myself
When the money-money falls my way
Buying diamond rings and shiny things
I’m not saving for a rainy day
I can’t help myself (I can’t help myself)
Because I know it’s gonna be okay (it's gonna be okay)
Baby, I’m the king, I pull the strings
I’m not saving for a rainy day (I'm not saving for a rainy day)
Oh-oh-oh, I’m not saving for a rainy day
(I can’t help myself)
Oh-oh-oh, I’m not saving for a rainy day
Oh-oh-oh, I’m not saving for a rainy day
Ik herinner me dat ik zestien was, lege zakken vol grote dromen
Geld verdienen in mijn kamer, valse ID's maken
Ik leefde voor het weekend, zwom altijd in het diepe
En ik ben niet echt veranderd sinds ik niet weet wanneer
want geld komt en gaat
Maar het enige dat ik weet is
Je liefde is massief goud (Lo-lo-love is massief goud)
Ik heb alles wat ik nodig heb
Zolang je maar bij me bent
Maar ik maak nooit een kans
Wanneer je aan mijn geldboom schudt
Ik kan er niets aan doen
Wanneer het geld op mijn pad komt
Diamanten ringen en glimmende dingen kopen
Ik spaar niet voor een regenachtige dag
Ik kan er niets aan doen
Omdat ik weet dat het goed komt
Schat, ik ben de koning, ik trek aan de touwtjes
Ik spaar niet voor een regenachtige dag
Ik heb mooie reserveringen
U kunt de bestemmingen kiezen
Seizoenskaarten voor de Lakers
Zitplaatsen aan de rechterzijde als je met me meegaat
Selfies maken in Hawaï
Heb een bungalow in Maui
Snel wegrijden in een Ferrari
Mis het niet als je er niet bij bent
Ik heb alles wat ik nodig heb
Zolang je maar bij me bent
Maar ik maak nooit een kans
Wanneer je aan mijn geldboom schudt
Ik kan er niets aan doen
Wanneer het geld op mijn pad komt
Diamanten ringen en glimmende dingen kopen
Ik spaar niet voor een regenachtige dag
Ik kan er niets aan doen
Omdat ik weet dat het goed komt
Schat, ik ben de koning, ik trek aan de touwtjes
Ik spaar niet voor een regenachtige dag
Als ik alles zou verliezen en op straat zou belanden
Als ik niets meer had, weet ik dat je er voor me zou zijn
want de liefde die we hebben is meer waard dan alles wat ik weet
Je zou er zijn om me te naaien en me naar huis te brengen
want geld komt en gaat
Maar het enige dat ik weet is
Je liefde is van massief goud
Je liefde is van massief goud
Ik heb alles wat ik nodig heb
Zolang je maar bij me bent
Maar ik maak nooit een kans
Wanneer je aan mijn geldboom schudt
Ik kan er niets aan doen
Wanneer het geld op mijn pad komt
Diamanten ringen en glimmende dingen kopen
Ik spaar niet voor een regenachtige dag
Ik kan het niet helpen (ik kan het niet helpen)
Omdat ik weet dat het goed komt (het komt goed)
Schat, ik ben de koning, ik trek aan de touwtjes
Ik spaar niet voor een regenachtige dag (ik spaar niet voor een regenachtige dag)
Oh-oh-oh, ik ben niet aan het sparen voor een regenachtige dag
(Ik kan er niets aan doen)
Oh-oh-oh, ik ben niet aan het sparen voor een regenachtige dag
Oh-oh-oh, ik ben niet aan het sparen voor een regenachtige dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt