Hieronder staat de songtekst van het nummer Bored , artiest - Julie Bergan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julie Bergan
Hey, I’ve been thinking
That what we got is all I want, yeah
We got a good thing
That’s good enough
So don’t think too much, yeah
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
If it ain’t broke don’t fix it
I like you, I swear I mean it
I can tell you don’t believe it
Don’t get me wrong
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m
Not tryna say that there’s something wrong
'Cause there’s nothing wrong, yeah
Let’s keep it laid back
There’s no pressure on what we’ll become, yeah
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
If it ain’t broke don’t fix it
I like you, I swear I mean it
I can tell you don’t believe it
Don’t get me wrong
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
I can only love you 'til I’m bored
('Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m)
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore)
Say you’re cool with it
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m
'Til I’m, 'til I’m, 'til I’m, bored, 'til I’m, 'til I’m
I can only love you 'til I’m
If it ain’t broke don’t fix it
Hope you like a heart in pieces
When I said I love you I meant
Love you 'til I’m bored ('Til I’m bored)
Take what I can give you
I can’t promise anymore (Anymore, anymore)
Say you’re cool with it (Yeah)
Won’t do dramatic, no
Don’t get me wrong
I can only love you 'til I’m bored
I can only love you 'til I’m bored
Hé, ik heb nagedacht
Dat wat we hebben is alles wat ik wil, yeah
We hebben een goede zaak
Dat is goed genoeg
Dus denk niet te veel na, yeah
Als het niet kapot is, repareer het dan niet
Ik hoop dat je een hart in stukjes leuk vindt
Als het niet kapot is, repareer het dan niet
Ik vind je leuk, ik zweer dat ik het meen
Ik kan je vertellen dat je het niet gelooft
Begrijp me niet verkeerd
Toen ik zei dat ik van je hou, bedoelde ik:
Ik hou van je tot ik me verveel
Neem wat ik je kan geven
Ik kan niet meer (meer) beloven
Zeg dat je er cool mee bent
Zal niet dramatisch zijn, nee
Begrijp me niet verkeerd
Ik kan alleen van je houden tot ik me verveel
(Tot ik ben, tot ik ben, tot ik ben, verveeld, tot ik ben, tot ik ben)
Ik kan alleen van je houden tot ik me verveel
(Tot ik ben, tot ik ben, tot ik ben, verveeld, tot ik ben, tot ik ben)
Ik kan alleen van je houden tot ik ben
Probeer niet te zeggen dat er iets mis is
Want er is niets aan de hand, yeah
Laten we het rustig houden
Er is geen druk op wat we zullen worden, yeah
Als het niet kapot is, repareer het dan niet
Ik hoop dat je een hart in stukjes leuk vindt
Als het niet kapot is, repareer het dan niet
Ik vind je leuk, ik zweer dat ik het meen
Ik kan je vertellen dat je het niet gelooft
Begrijp me niet verkeerd
Toen ik zei dat ik van je hou, bedoelde ik:
Ik hou van je tot ik me verveel
Neem wat ik je kan geven
Ik kan niet meer (meer) beloven
Zeg dat je er cool mee bent
Zal niet dramatisch zijn, nee
Begrijp me niet verkeerd
Ik kan alleen van je houden tot ik me verveel
(Tot ik ben, tot ik ben, tot ik ben, verveeld, tot ik ben, tot ik ben)
Ik kan alleen van je houden tot ik me verveel
(Tot ik ben, tot ik ben, tot ik ben, verveeld, tot ik ben, tot ik ben)
Toen ik zei dat ik van je hou, bedoelde ik:
Ik hou van je tot ik me verveel
Neem wat ik je kan geven
Ik kan niet meer (meer) beloven
Zeg dat je er cool mee bent
Zal niet dramatisch zijn, nee
Begrijp me niet verkeerd
Ik kan alleen van je houden tot ik ben
Tot ik ben, tot ik ben, tot ik ben, verveeld, tot ik ben, tot ik ben
Ik kan alleen van je houden tot ik ben
Als het niet kapot is, repareer het dan niet
Ik hoop dat je een hart in stukjes leuk vindt
Toen ik zei dat ik van je hou, bedoelde ik:
Ik hou van je tot ik me verveel (Tot ik me verveel)
Neem wat ik je kan geven
Ik kan niet meer beloven (meer, meer)
Zeg dat je er cool mee bent (Ja)
Zal niet dramatisch zijn, nee
Begrijp me niet verkeerd
Ik kan alleen van je houden tot ik me verveel
Ik kan alleen van je houden tot ik me verveel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt