Hieronder staat de songtekst van het nummer Zum Mond , artiest - Julian Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julian Williams
Dein Leben es beengt dich,
dann schau zum Mond flieg hoch hinaus.
Die Chancen sind unendlich.
Nur du wählst deine aus.
Denn all die Straßen sind vor dir.
Nimm den Wagen weg von hier.
Nichts hält dich auf,
lass den Rest zurück im Stau.
Dein Auto braucht kein Bremslicht,
du fliegst mit Blaulicht durch die Stadt.
Und weil es in dir selbst liegt,
vergiss die Erdanziehungskraft.
Lass alle Zweifel hinter dir,
auf dem Weg weit Weg von hier.
Dein Herz dein Wagen, getuned auf rasen,
sei der Treibstoff bis zum Ziel.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Es gibt keine Grenzen, gib Gas.
Nimm den Fuß von der Bremse.
Lass die Erde hinter dir.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Yeah x 8
Versagen ist nur menschlich.
Spritlose Venen tank sie auf.
Und wenns nicht dein Moment ist,
dein ganzes Leben holt es raus.
Nur werd nicht leiser und bleib laut.
Schrei dich heiser, schrei sie taub.
Verdampft im Regen,
steig auf dem Nebel.
Nutz dein Leben, leb es aus.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Es gibt keine Grenzen, gib Gas.
Nimm den Fuß von der Bremse.
Lass die Erde hinter dir.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Yeah x 8
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Lass die Ängste hinter dir,
keine Zwänge, lass sie los.
Und all die Grenzen überwinde sie.
Dich zu stoppen keine Chance,
wenns dich aufhält lass es los.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
(Dank an sup3rb3n für den Text)
Je leven krampt je
kijk dan naar de maan die hoog vliegt.
De kansen zijn eindeloos.
Alleen jij kiest de jouwe.
Omdat alle wegen voor je liggen.
Haal de auto hier weg.
niets houdt je tegen
laat de rest in de file staan.
Uw auto heeft geen remlichten nodig
je vliegt door de stad met zwaailichten.
En omdat het in jou ligt,
vergeet de zwaartekracht.
Laat alle twijfels achterwege
onderweg ver weg van hier.
Jouw hart, jouw auto, afgestemd op snelheid
de brandstof naar de bestemming zijn.
Snelle weg naar de maan.
Niemand kan je inhalen in de fast lane.
Er zijn geen grenzen, trap op het gas.
Haal je voet van de rem.
Laat de aarde achter.
Snelle weg naar de maan.
Niemand kan je inhalen in de fast lane.
ja x 8
Falen is ook maar menselijk.
Brandstofloze aderen tanken ze.
En als het niet jouw moment is
je hele leven komt eruit.
Gewoon niet stiller worden en luid blijven.
Schreeuw hees, schreeuw ze doof.
verdampt in de regen,
stijgen op de mist.
Leef je leven, leef het uit.
Snelle weg naar de maan.
Niemand kan je inhalen in de fast lane.
Er zijn geen grenzen, trap op het gas.
Haal je voet van de rem.
Laat de aarde achter.
Snelle weg naar de maan.
Niemand kan je inhalen in de fast lane.
ja x 8
Snelle weg naar de maan.
Niemand kan je inhalen in de fast lane.
laat de angsten achter je
geen beperkingen, laat ze gaan.
En ze overwint alle grenzen.
geen kans om je tegen te houden
als het je tegenhoudt, laat het gaan.
Snelle weg naar de maan.
Niemand kan je inhalen in de fast lane.
(Met dank aan sup3rb3n voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt