The Life You Dream - Judy Collins

There’s a time that comes once every morning

When you choose the kind of day you will have

It comes in with the sun and you know you’ve begun

To live the life you dream

You can light all your candles to the dawn

And surrender yourself to the sunrise

You can make it wrong you can make it right

You can live the life you dream

Pray to Buddha pray to Krishna pray to Jesus

Or the shadow of the devil on your wall

Anyone you call… will come…

The night comes to you dressed in darkness

Descends on your body like a blessing

You can lie in its arms it will heal your heart

You can life the life you dream

You can wake in this vale of tears

You can laugh like a child again

You can make it right you can make it wrong

You can live the life you dream

What you see and you believe is not the answer

To anything that matters very much

Anything you touch… is gone

In the valleys you look for the mountains

In the mountains you search the rivers

You have no where to go you are where you belong

You can live the life you dream

If you call him your master will find you

Seven bars on the gate will not hold him

Seven fires burning bright only give him delight

You can live the life you dream

All your treasure buys you nothing but the moment

All your poverty has lost you everything

Love will teach your dream… to sing

Er is een tijd die elke ochtend een keer komt

Als je het soort dag kiest dat je hebt

Het komt binnen met de zon en je weet dat je bent begonnen

Om het leven te leiden waarvan je droomt

Je kunt al je kaarsen aansteken tot de dageraad

En geef je over aan de zonsopgang

Je kunt het verkeerd maken, je kunt het goed maken

Je kunt het leven leiden waarvan je droomt

Bid tot Boeddha bid tot Krishna bid tot Jezus

Of de schaduw van de duivel op je muur

Iedereen die je belt... zal komen...

De nacht komt naar je toe, gekleed in het donker

Daalt op je lichaam als een zegen

Je kunt in zijn armen liggen, het zal je hart genezen

Je kunt het leven leiden waarvan je droomt

Je kunt wakker worden in dit tranendal

Je kunt weer lachen als een kind

Je kunt het goed maken, je kunt het fout maken

Je kunt het leven leiden waarvan je droomt

Wat u ziet en gelooft, is niet het antwoord

Op alles wat er erg toe doet

Alles wat je aanraakt... is weg

In de valleien zoek je de bergen

In de bergen zoek je de rivieren af

Je hebt geen waar je heen moet, je bent waar je thuishoort

Je kunt het leven leiden waarvan je droomt

Als je hem noemt, zal je meester je vinden

Zeven tralies op de poort houden hem niet tegen

Zeven brandende vuren geven hem alleen vreugde

Je kunt het leven leiden waarvan je droomt

Al je schatten kopen je niets anders dan het moment

Al je armoede heeft je alles verloren

Liefde zal je droom leren... om te zingen