My Ramblin' Boy - Judy Collins

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

He was a man and a friend always

We rambled 'round in the hard, old days

He never cared if I had no dough

We rambled 'round in the rain and snow

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

In Tulsa town we chanced to stray

We thought we’d try to work one day

The boss said he had room for one

Says my old pal, «We'd rather bum.»

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

Late one night in a jungle camp

The weather it was cold and damp

He got the chills and he got 'em bad

I lost the only friend I had

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

He left me here to ramble on

My ramblin' pal is dead and gone

Now, if when we die we go somewhere

I’ll bet you a dollar he’s ramblin' there

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

So fare ye well, my ramblin' boy

May all your rambles bring you joy

Dus het ga je goed, mijn ramblin' boy

Mogen al je wandelingen je vreugde brengen

Dus het ga je goed, mijn ramblin' boy

Mogen al je wandelingen je vreugde brengen

Hij was altijd een man en een vriend

We zwierven rond in de harde, oude tijd

Het kon hem nooit schelen of ik geen deeg had

We liepen rond in de regen en sneeuw

Dus het ga je goed, mijn ramblin' boy

Mogen al je wandelingen je vreugde brengen

Dus het ga je goed, mijn ramblin' boy

Mogen al je wandelingen je vreugde brengen

In Tulsa-stad zijn we toevallig verdwaald

We dachten dat we op een dag zouden proberen te werken

De baas zei dat hij er ruimte voor had

Zegt mijn oude vriend: "We zouden liever bukken."

Dus het ga je goed, mijn ramblin' boy

Mogen al je wandelingen je vreugde brengen

Dus het ga je goed, mijn ramblin' boy

Mogen al je wandelingen je vreugde brengen

Op een late avond in een junglekamp

Het weer was koud en vochtig

Hij kreeg de rillingen en hij kreeg ze slecht

Ik verloor de enige vriend die ik had

Dus het ga je goed, mijn ramblin' boy

Mogen al je wandelingen je vreugde brengen

Dus het ga je goed, mijn ramblin' boy

Mogen al je wandelingen je vreugde brengen

Hij heeft me hier achtergelaten om verder te wandelen

Mijn ramblin'-vriend is dood en weg

Nu, als we ergens heen gaan als we sterven

Ik wed om een ​​dollar dat hij daar rondzwerft

Dus het ga je goed, mijn ramblin' boy

Mogen al je wandelingen je vreugde brengen

Dus het ga je goed, mijn ramblin' boy

Mogen al je wandelingen je vreugde brengen