Pretty Polly - Judy Collins

«Polly, Pretty Polly, come go long with me-

Polly, Pretty Polly, come go long with me-

Before we get married, some pleasure to see»

She jumped up behind him and away they did ride-

She jumped up behind him, away they did go-

Over the mountains, and valleys so low

«Oh Willie, oh Willie, I’m a feared for my life-

Oh Willie, oh Willie, I’m a feared for my life-

I’m afraid you mean to murder me, and leave me behind.»

«Pretty Polly, Pretty Polly, you guessed about right-

Polly, Pretty Polly, you guessed about right-

I’ve been diggin' your grave, for the best part of last night.»

She knelt down before him, pleading for her life-

She knelt down before him, pleading for her life

«Let me be a single girl, if I can’t be your wife.»

He stabbed her to the heart, and her heart blood did flow-

He stabbed her to the heart, and her heart blood did flow-

And into the grave, Pretty Polly did go

He through a little dirt on her and started for home-

He through a little dirt over her and started for home-

Leaving nobody there, but the wild birds to moan.

A debt to the devil, Willie must pay-

A debt to the devil, Willie must pay-

For killing Pretty Polly, and running, and running, and running,

and running away

«Polly, mooie Polly, kom met me mee-

Polly, mooie Polly, ga met me mee-

Voordat we gaan trouwen, wat leuks om te zien»

Ze sprong achter hem op en weg reden ze-

Ze sprong achter hem op, weg gingen ze-

Over de bergen, en valleien zo laag

«Oh Willie, oh Willie, er wordt gevreesd voor mijn leven-

Oh Willie, oh Willie, er wordt gevreesd voor mijn leven...

Ik ben bang dat je me wilt vermoorden en me achter wilt laten.»

«Pretty Polly, Pretty Polly, je raadt het goed-

Polly, mooie Polly, je raadt het goed...

Ik heb je graf gegraven, het grootste deel van gisteravond.»

Ze knielde voor hem neer en smeekte om haar leven...

Ze knielde voor hem neer en smeekte voor haar leven

"Laat me een alleenstaand meisje zijn, als ik niet je vrouw kan zijn."

Hij stak haar in het hart, en het bloed van haar hart stroomde...

Hij stak haar in het hart, en het bloed van haar hart stroomde...

En het graf in, Pretty Polly ging wel

Hij doorstond een beetje vuil op haar en begon naar huis-

Hij door een beetje modder over haar heen en ging naar huis-

Niemand achterlatend, behalve de wilde vogels om te kreunen.

Een schuld aan de duivel, Willie moet betalen-

Een schuld aan de duivel, Willie moet betalen-

Voor het vermoorden van Pretty Polly, en rennen, en rennen, en rennen,

en wegrennen