Pretty Horses - Judy Collins

Wings of angels tears of saints

Prayers and promises won’t bring you back

Come to me in dreams again

Wings of angels tears of saints

I lost you on a winter’s day

In that cold city far away

A city by a river deep

With promises you could not keep

A place where you had gone to try

A place where you had longed to fly

A city smiling when you cried

A city sleeping when you died

Wings of angels tears of saints

Prayers and promises won’t bring you back

Come to me in dreams again

Wings of angels tears of saints

In that cathedral by the hill

We stood and smiled in happier days

The fields along the river’s edge

You fished and traveled hungrily

Your light burned in that sunny sky

Your voice above the water rang

I’d give it up give all I have

For one more chance to hear you sing

Wings of angels tears of saints

Prayers and promises won’t bring you back

Come to me in dreams again

Wings of angels tears of saints

Child of thunder in the dark child whose voice was like a lark

Child whose spirits lifted hearts child of many beauties

When the birds flock to the south

When the wind calls to the north

You are in the falling snow

You are beauty going forth

You are heat and you are light

Sun above the mountain’s peak

I would give the sun and moon

Once more just to hear you speak

Wings of angels tears of saints

Prayers and promises won’t bring you back

Come to me in dreams again

Wings of angels tears of saints

Prayers and Promises

Vleugels van engelen tranen van heiligen

Gebeden en beloften brengen je niet terug

Kom weer naar me toe in dromen

Vleugels van engelen tranen van heiligen

Ik ben je kwijt op een winterdag

In die koude stad ver weg

Een stad bij een rivier diep

Met beloften die je niet kon houden

Een plek waar je naartoe was gegaan om te proberen

Een plek waar je naar had verlangd om te vliegen

Een stad die lacht als je huilt

Een stad die slaapt toen je stierf

Vleugels van engelen tranen van heiligen

Gebeden en beloften brengen je niet terug

Kom weer naar me toe in dromen

Vleugels van engelen tranen van heiligen

In die kathedraal bij de heuvel

We stonden en lachten in gelukkigere dagen

De velden langs de rivieroever

Je hebt hongerig gevist en gereisd

Je licht brandde in die zonnige lucht

Je stem boven het water klonk

Ik zou het opgeven, alles geven wat ik heb

Voor nog een kans om je te horen zingen

Vleugels van engelen tranen van heiligen

Gebeden en beloften brengen je niet terug

Kom weer naar me toe in dromen

Vleugels van engelen tranen van heiligen

Kind van donder in het donker kind wiens stem was als een leeuwerik

Kind wiens geest de harten verhief, kind van vele schoonheden

Wanneer de vogels naar het zuiden trekken

Wanneer de wind naar het noorden roept

Je bent in de vallende sneeuw

Je bent schoonheid die voortgaat

Je bent warmte en je bent licht

Zon boven de bergtop

Ik zou de zon en de maan geven

Nog een keer om je te horen praten

Vleugels van engelen tranen van heiligen

Gebeden en beloften brengen je niet terug

Kom weer naar me toe in dromen

Vleugels van engelen tranen van heiligen

Gebeden en beloften