Out of Control - Judy Collins

It seems I’ve always been in charge before

I made the rules and they were followed

The men I loved would gather at my door

To wait the word for the day

I must admit I had my moments

When I wished the world would suddenly go mad

But then I’d come back to my senses

And think how sweet was that freedom I thought I had

Out of control you send me

I never know where it will end for me

You put the lights in my head, a song in my bed

Oh, nothing I say can change you

You know your way, life is clear to you

All I can do when you call me is follow

Oh, I am a woman as sensible as can be

Out of control, you spin me

Take me again, your love is winning me

I’d follow you anywhere you say

I fell in love with you today

Het lijkt erop dat ik altijd al de leiding heb gehad

Ik heb de regels gemaakt en ze werden gevolgd

De mannen van wie ik hield, verzamelden zich bij mijn deur

Om te wachten op het woord voor de dag

Ik moet toegeven dat ik mijn momenten had

Toen ik wenste dat de wereld ineens gek zou worden

Maar dan kwam ik weer bij zinnen

En bedenk eens hoe fijn die vrijheid was die ik dacht te hebben

Uit de hand, stuur je me

Ik weet nooit waar het voor mij zal eindigen

Je stopt de lichten in mijn hoofd, een liedje in mijn bed

Oh, niets wat ik zeg kan je veranderen

Je weet de weg, het leven is duidelijk voor jou

Het enige wat ik kan doen als je me belt, is volgen

Oh, ik ben een vrouw zo verstandig als maar kan

Uit de hand, je draait me om

Neem me nog een keer, je liefde is me aan het winnen

Ik zou je overal volgen waar je zegt

Ik werd verliefd op je vandaag