Open the Door - Judy Collins

Sometimes, I remember the old days

When the world was filled with sorrow

You might have thought I was living but I was all alone in my heart

The rain was falling, the wind blew, the night was calling

Come back, come back, I’m all you’ve ever known

Open the door and come on in

I’m so glad to see you, my friend

You’re like a rainbow coming around the bend

And when I see you happy, well, it sets my heart free

I'd like to be as good a friend to you as you are to me There were friends who could always see me Through the haze, their smiles would reach me Saying, «Okay», saying, «Goodbye», saying, «Hello

»

Now we’ve perhaps stormy weather, the sunshine though

When we’re together, I' ll be your friend, right through to the end

Open the door and come on in

I’m so glad to see you, my friend

You’re like a rainbow coming around the bend

And when I see you happy, well, it sets my heart free

I’d like to be as good a friend to you as you are to me Open the door and come on in

I’m so glad to see you, my friend

You’re like a rainbow coming around the bend

And when I see you happy, well, it sets my heart free

I’d like to be as good a friend to you as you are to me Open the door and come on in

I’m so glad to see you, my friend

You’re like a rainbow coming around the bend

And when I see you happy, well, it sets my heart free

I’d like to be as good a friend to you as you are to me

Soms herinner ik me de oude tijd

Toen de wereld vol verdriet was

Je dacht misschien dat ik leefde, maar ik was helemaal alleen in mijn hart

De regen viel, de wind blies, de nacht riep

Kom terug, kom terug, ik ben alles wat je ooit hebt gekend

Open de deur en kom binnen

Ik ben zo blij je te zien, mijn vriend

Je bent als een regenboog die door de bocht komt

En als ik je gelukkig zie, nou, dat maakt mijn hart vrij

Ik zou graag net zo'n goede vriend voor je zijn als jij voor mij Er waren vrienden die me altijd konden zien Door de waas heen, hun glimlach zou me bereiken Ze zeiden: "Oké", zeggend, "Tot ziens", zeggend, "Hallo

»

Nu hebben we misschien stormachtig weer, maar de zon

Als we samen zijn, zal ik je vriend zijn, tot het einde toe

Open de deur en kom binnen

Ik ben zo blij je te zien, mijn vriend

Je bent als een regenboog die door de bocht komt

En als ik je gelukkig zie, nou, dat maakt mijn hart vrij

Ik zou graag net zo'n goede vriend voor je zijn als jij voor mij Open de deur en kom binnen

Ik ben zo blij je te zien, mijn vriend

Je bent als een regenboog die door de bocht komt

En als ik je gelukkig zie, nou, dat maakt mijn hart vrij

Ik zou graag net zo'n goede vriend voor je zijn als jij voor mij Open de deur en kom binnen

Ik ben zo blij je te zien, mijn vriend

Je bent als een regenboog die door de bocht komt

En als ik je gelukkig zie, nou, dat maakt mijn hart vrij

Ik wil graag een even goede vriend voor je zijn als jij voor mij bent