Move On - Judy Collins

Stop worrying where you’re going

Move on

If you can know where you’re going

You’ve gone

Just keep moving on

I chose, and my world was shaken

So what?

The choice may have been mistaken

The choosing was not

You have to move on

Look at what you want

Not at where you are

Not at what you’ll be

Look at all the things you’ve done for me

Opened up my eyes

Taught me how to see

Notice every tree

Understand the light

Concentrate on now

Move on

Move on

Stop worrying it your vision is new

Let others make that decision

They usually do

You keep moving on

Look at what you’ve done

Then at what you want

Not at where you are

What you’ll be

Look at all the things you gave to me

Let me give to you

Something in return

I would be so pleased

And the color of your hair

And the way it catches light

And the care

And the feeling

And the light

Moving on

We’ve always belonged

Together!

We will always belong

Together!

Just keep moving on

Anything you do

Let it come from you

Then it will be new

Give us more to see

Maak je geen zorgen over waar je heen gaat

Ga verder

Als je weet waar je heen gaat

Je bent weg

Gewoon doorgaan

Ik koos, en mijn wereld stond op zijn kop

En dan?

De keuze kan verkeerd zijn geweest

De keuze was niet

Je moet verder gaan

Kijk naar wat je wilt

Niet waar je bent

Niet bij wat je zult zijn

Kijk naar alle dingen die je voor me hebt gedaan

Opende mijn ogen

Heeft me geleerd hoe ik moet kijken

Let op elke boom

Begrijp het licht

Concentreer je nu op

Ga verder

Ga verder

Maak je geen zorgen, je visie is nieuw

Laat anderen die beslissing nemen

Meestal doen ze dat

Je blijft doorgaan

Kijk naar wat je hebt gedaan

Dan op wat je wilt

Niet waar je bent

Wat je zult zijn

Kijk naar alle dingen die je me hebt gegeven

Laat me je geven

Iets in ruil

Ik zou zo blij zijn

En de kleur van je haar

En de manier waarop het licht vangt

en de zorg

En het gevoel

En het licht

Verder gaan

We hoorden er altijd bij

Samen!

We zullen er altijd bij horen

Samen!

Gewoon doorgaan

Alles wat je doet

Laat het van jou komen

Dan is het nieuw

Geef ons meer te zien