Mountain Girl - Judy Collins

Out on the street it was raining today

Homeless man stood in the cold

Gave him five dollars and went on my way

Big city blues in my soul

Maybe like me that man chose to live here

Where there are days your heart dies

Maybe he dreamed of a place far away

Under the wide open skies

Went on my way feeling strange all that day

Wondering what had gone wrong

Deep in my heart I could hear that voice call

Haunting me all that day long

Mountain girl in the city

You’ve been gone far too long

Find your way back to the mountains

Where you know you belong

Where your dreams can’t go wrong

I’ve seen the world and it’s sights in my day

Cities that blaze like the sun

I’ve had my share of their riches and fame

Done things I never should have done

Been broken hearted and broken some hearts

Tried running hard from my pain

And all along that voice calls in my soul

Come back to the mountains again

Mountain girl in the city

You’ve been gone far too long

Find your way back to the mountains

Where you know you belong

Where your dreams can’t go wrong

Bought a ticket back again

Heading home once more

Feel that aching pain recede

Like the waves on the shore

I feel the heart of the mountains again

Beating inside my breast

Bringing me back to the place I belong

Taking me home to the west

No pain or sorrow can keep me away

I’ll even walk that last, long mile

Here in the mountains where every sunrise starts

I’ll heal my heart for awhile

Mountain girl in the city

You’ve been gone far too long

Find your way back to the mountains

Where you know you belong

Where your dreams can’t go wrong

Mountain girl, mountain girl

Mountain girl in the city

Op straat regende het vandaag

Dakloze man stond in de kou

Gaf hem vijf dollar en ging op weg

Grote stadsblues in mijn ziel

Misschien heeft die man, net als ik, ervoor gekozen om hier te wonen

Waar er dagen zijn dat je hart sterft

Misschien droomde hij van een plek ver weg?

Onder de wijd open lucht

Ging op weg en voelde me de hele dag vreemd

Benieuwd wat er mis is gegaan

Diep in mijn hart kon ik die oproep horen

Die me de hele dag achtervolgen

Bergmeisje in de stad

Je bent veel te lang weggeweest

Vind je weg terug naar de bergen

Waar je weet dat je thuishoort

Waar je dromen niet mis kunnen gaan

Ik heb de wereld gezien en zijn bezienswaardigheden in mijn tijd

Steden die schitteren als de zon

Ik heb mijn deel van hun rijkdom en roem gehad

Dingen gedaan die ik nooit had moeten doen

Ben gebroken van hart en gebroken sommige harten

Ik probeerde hard te rennen van mijn pijn

En al die tijd roept die stem in mijn ziel

Kom weer terug naar de bergen

Bergmeisje in de stad

Je bent veel te lang weggeweest

Vind je weg terug naar de bergen

Waar je weet dat je thuishoort

Waar je dromen niet mis kunnen gaan

Heb weer een kaartje gekocht

Nog een keer naar huis

Voel die pijnlijke pijn verdwijnen

Zoals de golven op de kust

Ik voel het hart van de bergen weer

In mijn borst kloppen

Me terugbrengen naar de plaats waar ik thuishoor

Me naar huis brengen naar het westen

Geen pijn of verdriet kan me weghouden

Ik zal zelfs die laatste, lange mijl lopen

Hier in de bergen waar elke zonsopgang begint

Ik zal mijn hart voor een tijdje genezen

Bergmeisje in de stad

Je bent veel te lang weggeweest

Vind je weg terug naar de bergen

Waar je weet dat je thuishoort

Waar je dromen niet mis kunnen gaan

Bergmeisje, bergmeisje

Bergmeisje in de stad