Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Gonna Be One of Those Nights , artiest - Judy Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judy Collins
there are nights made out of magic
Magic nights when dreams come true
Nights like that can fall to anybody
Even me and you
I think we’re gonna have one tonight
We’re gonna have one of those nights
We’re gonna have one of those times
One of those times of our lives
Darling, tonight in this world
There’s gonna be just you and me
We’re gonna be falling in love
Darling, just you wait and see
It’s gonna be one of those nights
So kill the lights and light the candles
And turn your favorite station on
Sometime tonight no matter what they’re playing
They’re gonna be playing our song
I think we’re gonna have one tonight
We’re gonna have one of those nights
We’re gonna have one of those times
One of those times of our lives
Tonight in this world
There’s gonna be just you and me
We’re gonna be falling in love
Darling, just you wait and see
It’s gonna be one of those nights
It’s gonna be one of those nights of magic midnight blue
And everybody is allowed a few
I think we’re gonna have one tonight
We’re gonna have one of those nights
One of those star-spangled nights
We’re gonna have one of those times
One of those times of our lives
Darling, tonight in this world
There’s gonna be just you and me
We’re gonna be falling in love
Darling, just you wait and see
It’s gonna be one of those nights…
One of those times of our lives
Tonight in this world
There’s gonna be just you and me
We’re gonna be falling in love
Darling, just you wait and see…
One of those times of our lives…
er zijn nachten gemaakt van magie
Magische nachten waarin dromen uitkomen
Zulke nachten kunnen iedereen overkomen
Zelfs ik en jij
Ik denk dat we er vanavond een hebben
We gaan een van die avonden hebben
We gaan zo'n keer hebben
Een van die tijden van ons leven
Schat, vanavond in deze wereld
Er zullen alleen jij en ik zijn
We gaan verliefd worden
Lieverd, wacht maar af
Het wordt een van die avonden
Dus doe de lichten uit en steek de kaarsen aan
En zet je favoriete zender aan
Ergens vanavond, wat ze ook spelen
Ze gaan ons nummer spelen
Ik denk dat we er vanavond een hebben
We gaan een van die avonden hebben
We gaan zo'n keer hebben
Een van die tijden van ons leven
Vanavond in deze wereld
Er zullen alleen jij en ik zijn
We gaan verliefd worden
Lieverd, wacht maar af
Het wordt een van die avonden
Het wordt een van die nachten van magisch nachtblauw
En iedereen mag er een paar
Ik denk dat we er vanavond een hebben
We gaan een van die avonden hebben
Een van die sterrennachten
We gaan zo'n keer hebben
Een van die tijden van ons leven
Schat, vanavond in deze wereld
Er zullen alleen jij en ik zijn
We gaan verliefd worden
Lieverd, wacht maar af
Het wordt een van die avonden...
Een van die tijden van ons leven
Vanavond in deze wereld
Er zullen alleen jij en ik zijn
We gaan verliefd worden
Lieverd, wacht maar af...
Een van die tijden van ons leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt