Hieronder staat de songtekst van het nummer From Where I Stand , artiest - Judy Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Judy Collins
From where I stand, I see the bridges burning
From where I stand, our love is going down
And it looks like stormy weather
My dreams have all gone home
We standing close together
And I’m feelin' all alone
I wonder when you knew you didn’t need me
I wonder how it ever came to this
So far from where we started
To where we are today
I was standing in your shadow
Now I’m standing in your way
And I know I’ll understand the reasons
I know I’ll even bless the pain
But it’s hard to watch the change of seasons
When hope is melting in the rain
So close your eyes, it isn’t worth the crying
The sun will rise and dry your tears away
And oh, there’s no hard feelings
I wish you all the best
Just leave behind your memory
And the devil take the rest
And I watch you turn and walk away
I find there’s nothing left to say
I can’t go back to yesterday
I’ll never find the way
From where I stand
Vanaf waar ik sta, zie ik de bruggen branden
Van waar ik sta, gaat onze liefde naar beneden
En het lijkt op stormachtig weer
Mijn dromen zijn allemaal naar huis gegaan
We staan dicht bij elkaar
En ik voel me helemaal alleen
Ik vraag me af wanneer je wist dat je me niet nodig had
Ik vraag me af hoe het ooit zover is gekomen
Zo ver van waar we zijn begonnen
Naar waar we nu zijn
Ik stond in je schaduw
Nu sta ik je in de weg
En ik weet dat ik de redenen zal begrijpen
Ik weet dat ik zelfs de pijn zal zegenen
Maar het is moeilijk om de wisseling van seizoenen te zien
Wanneer de hoop smelt in de regen
Dus sluit je ogen, het is het huilen niet waard
De zon zal opkomen en je tranen drogen
En oh, er zijn geen harde gevoelens
Ik wens u allen het beste
Laat gewoon je herinnering achter
En de duivel neemt de rest
En ik zie hoe je je omdraait en wegloopt
Ik vind dat er niets meer te zeggen is
Ik kan niet terug naar gisteren
Ik zal nooit de weg vinden
Van waar ik sta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt