Don't Say Love - Judy Collins

Don’t say love if you don’t mean it

Don’t take my heart if you don’t need it

If there’s one chance in a million you’re not sure

Oh no

Then don’t say love if you don’t feel it

'Cause I’m fool enough to believe it

But if you do, I want you too

And if you don’t, then don’t say love

Oh babe, I’m doin' all I can

To keep my heart from bein' broken

Makin' these long range plans

And not a word has yet been spoken

We’re takin' the long way around it

You say you want me and I don’t doubt it

But honey, I’ve lost at love before

Ain’t tryin' to rush, but I gotta know

Don’t say love if you don’t mean it

Don’t take my heart if you don’t need it

If there’s one chance in a million you’re not sure

Oh no

Then don’t say love if you don’t feel it

'Cause I’m fool enough to believe it

But if you do, I want you too

And if you don’t, then don’t say love

Don’t say love (Don't say love)

Oh no (Oh no)

Don’t say love (Don't say love)

Oh no (Oh no)

Don’t say love

Don’t say you love me if you’re not for certain

'Cause I don’t wanna be the one left hurtin'

Don’t say you love me 'til you think it over

You gotta make sure you’re right

And I just might wait for one more night

Don’t say love if you don’t mean it

Don’t take my heart if you don’t need it

If there’s one chance in a million you’re not sure

Oh no

Then don’t say love if you don’t feel it

'Cause I’m fool enough to believe it

But if you do, I want you too

And if you don’t, then don’t say

Do, I want you too

And if you don’t, then don’t say

Do, I want you too

And if you don’t, then don’t say love

Oh no (Oh no)

Don’t say love (Don't say love)

Oh no (Oh no)

Don’t say love (Don't say love)

Oh no (Oh no)

Zeg geen liefde als je het niet meent

Neem mijn hart niet als je het niet nodig hebt

Als er één kans op een miljoen is, weet je het niet zeker

Oh nee

Zeg dan geen liefde als je het niet voelt

Want ik ben dwaas genoeg om het te geloven

Maar als jij dat doet, wil ik jou ook

En als je dat niet doet, zeg dan geen liefde

Oh schat, ik doe alles wat ik kan

Om te voorkomen dat mijn hart gebroken wordt

Maak deze plannen voor de lange termijn

En er is nog geen woord gesproken

We nemen de lange weg eromheen

Je zegt dat je me wilt en ik twijfel er niet aan

Maar schat, ik heb eerder verloren van liefde

Probeer niet te haasten, maar ik moet het weten

Zeg geen liefde als je het niet meent

Neem mijn hart niet als je het niet nodig hebt

Als er één kans op een miljoen is, weet je het niet zeker

Oh nee

Zeg dan geen liefde als je het niet voelt

Want ik ben dwaas genoeg om het te geloven

Maar als jij dat doet, wil ik jou ook

En als je dat niet doet, zeg dan geen liefde

Zeg geen liefde (Zeg geen liefde)

Oh nee (Oh nee)

Zeg geen liefde (Zeg geen liefde)

Oh nee (Oh nee)

Zeg geen liefde

Zeg niet dat je van me houdt als je het niet zeker weet

Want ik wil niet degene zijn die achterblijft

Zeg niet dat je van me houdt totdat je erover nadenkt

Je moet ervoor zorgen dat je gelijk hebt

En misschien wacht ik nog wel een nachtje

Zeg geen liefde als je het niet meent

Neem mijn hart niet als je het niet nodig hebt

Als er één kans op een miljoen is, weet je het niet zeker

Oh nee

Zeg dan geen liefde als je het niet voelt

Want ik ben dwaas genoeg om het te geloven

Maar als jij dat doet, wil ik jou ook

En als je dat niet doet, zeg het dan niet

Doen, ik wil jou ook

En als je dat niet doet, zeg het dan niet

Doen, ik wil jou ook

En als je dat niet doet, zeg dan geen liefde

Oh nee (Oh nee)

Zeg geen liefde (Zeg geen liefde)

Oh nee (Oh nee)

Zeg geen liefde (Zeg geen liefde)

Oh nee (Oh nee)