Bright Morning Star - Judy Collins
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bright Morning Star , artiest - Judy Collins met vertaling
Tekst van het liedje " Bright Morning Star "
Originele tekst met vertaling
Bright Morning Star
Judy Collins
Оригинальный текст
Bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
day is breaking in my soul.
Bright morning stars are rising.
the night is almost gone.
the sycamores are bending their branches to the dawn.
the wind sighs on the river.
the willows bend to pray.
and dawn is breaking gently upon a brand new day.
day is breaking in my soul.
Bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
day is breaking in my soul.
Bright morning stars are rising.
the promise comes again,
that heals the broken hearted
that pleads our wars to end.
the silver moon light scatters like tears upon the lawn,
but eases sorrow.
we greet a bright new dawn.
day is breaking in my soul.
bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
day is breaking in my soul.
Bright morning stars are rising.
my soul is now renewed.
my love ones safe in heaven,
a better world in view.
and all our pain and pleasure,
our struggles to break free,
can lead us in this new dawn
to true serenity.
Day is breaking in my soul
Bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
bright morning stars are rising.
Day is breaking in my soul.
Перевод песни
Heldere morgensterren komen op.
heldere morgensterren komen op.
heldere morgensterren komen op.
dag breekt in mijn ziel.
Heldere morgensterren komen op.
de nacht is bijna voorbij.
de platanen buigen hun takken naar de dageraad.
de wind zucht op de rivier.
de wilgen buigen om te bidden.
en de dageraad breekt zachtjes aan op een gloednieuwe dag.
dag breekt in mijn ziel.
Heldere morgensterren komen op.
heldere morgensterren komen op.
heldere morgensterren komen op.
dag breekt in mijn ziel.
Heldere morgensterren komen op.
de belofte komt weer,
dat geneest de gebrokenen van hart
dat pleit ervoor om onze oorlogen te beëindigen.
het zilveren maanlicht verstrooit als tranen op het gazon,
maar verzacht het verdriet.
we begroeten een heldere nieuwe dageraad.
dag breekt in mijn ziel.
heldere morgensterren komen op.
heldere morgensterren komen op.
heldere morgensterren komen op.
dag breekt in mijn ziel.
Heldere morgensterren komen op.
mijn ziel is nu vernieuwd.
mijn geliefden veilig in de hemel,
een betere wereld in beeld.
en al onze pijn en plezier,
onze strijd om los te komen,
kan ons leiden in deze nieuwe dageraad
naar echte rust.
De dag breekt in mijn ziel
Heldere morgensterren komen op.
heldere morgensterren komen op.
heldere morgensterren komen op.
De dag breekt aan in mijn ziel.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt