Big Sur - Judy Collins

I know this stretch of road, I’ve been here often

The ocean rolls as far as you can see

The rocky coast is misty in the sunlight

Seagulls flying low are flying free

Their wings are like my memories and desires

Spreading out to carry me along

And I remember everything that mattered

The times when I was weak instead of strong

Today the hills are restless with desire

They shudder, shaking all their blossoms free

The scent of dusty pines and Eucalyptus

Remind me of the time when I was me

I loved you like the sunlight on the ocean

Loved you like the seagulls in their flights

Loved you like the stars that shine in heaven

Loved you through the days and through the nights

I left you and the rocky coast behind me

Found a way to live without a heart

For I had left it throbbing in your keeping

And grew another, praying it would start

I hear the saints still pray along the ocean

I see the padres walking in the dawn

The bells of Capistrano ring to call them

To pray for us and sing their ancient song

Please pray for me you padres of the ocean

Pray I find my heart among the waves

For freedom’s left one panting for the bondage

And you can see the light beyond the grave

I loved you like the sunlight on the ocean

Loved you like the seagulls in their flights

Loved you like the stars that shine in heaven

Loved you thru the days and through the nights

I know this stretch of road, I’ve been here often

The ocean rolls as far as you can see

The rocky coast is misty in the sunlight

Seagulls flying low are flying free

Ik ken dit stuk weg, ik ben hier vaak geweest

De oceaan rolt zo ver als je kunt zien

De rotsachtige kust is mistig in het zonlicht

Meeuwen die laag vliegen, vliegen vrij

Hun vleugels zijn als mijn herinneringen en verlangens

Zich uitspreiden om me mee te nemen

En ik herinner me alles wat er toe deed

De tijden dat ik zwak was in plaats van sterk

Vandaag zijn de heuvels rusteloos van verlangen

Ze huiveren en schudden al hun bloesems vrij

De geur van stoffige dennen en eucalyptus

Herinner me aan de tijd dat ik mezelf was

Ik hield van je zoals het zonlicht op de oceaan

Hield van je zoals de meeuwen in hun vluchten

Ik hield van je zoals de sterren die in de hemel schijnen

Hield van je door de dagen en door de nachten

Ik heb jou en de rotsachtige kust achter me gelaten

Een manier gevonden om te leven zonder hart

Want ik had het kloppend in uw bezit achtergelaten

En groeide nog een, biddend dat het zou beginnen

Ik hoor de heiligen nog steeds bidden langs de oceaan

Ik zie de paters lopen in de dageraad

De klokken van Capistrano luiden om ze te bellen

Om voor ons te bidden en hun oude lied te zingen

Bid alstublieft voor mij, jullie beschermheren van de oceaan

Bid dat ik mijn hart vind tussen de golven

Voor de vrijheid is er nog iemand hijgend naar de slavernij

En je kunt het licht achter het graf zien

Ik hield van je zoals het zonlicht op de oceaan

Hield van je zoals de meeuwen in hun vluchten

Ik hield van je zoals de sterren die in de hemel schijnen

Hield van je door de dagen en door de nachten

Ik ken dit stuk weg, ik ben hier vaak geweest

De oceaan rolt zo ver als je kunt zien

De rotsachtige kust is mistig in het zonlicht

Meeuwen die laag vliegen, vliegen vrij