Hey Mister That's Me Up On The Jukebox - Judith Owen, Leland Sklar, Jeff Young

Hey mister, that’s me up on the jukebox

I’m the one that’s singin' this sad song

Well, I’ll cry every time that you slip in one more dime

And let the boy sing the sad one one more time

Southern California, that’s as blue as the boy can be

Blue as the deep blue sea, won’t you listen to me now

I need your golden gated cities like a hole in the head

Just like a hole in the head, I’m free

Hey mister, that’s me up on the jukebox

I’m the one that’s singin' this sad song

Well, I’ll cry every time that you slip in one more dime

And let the boy sing the sad one one more time

I do believe I’m headed home

Hey mister, can’t you see that I’m as dry as a bone

I think I’ll spend some time alone

Yes, unless you’ve found a way of squeezin' water from a stone

Let the doctor and the lawyer do as much as they can

Let the springtime begin, let the boy become a man

I done wasted too much time just to sing you this sad song

I done been this lonesome picker a little too long

Hey mister, that’s me up on the jukebox

I’m the one that’s singing this sad song

Well, I’ll cry every time that you up and slippin' in one more dime

And let the boy sing the sad one one more time

Well I’ve been spreadin' myself thin these days, don’t you know?

Goodbye!

Hey meneer, dat ben ik op de jukebox

Ik ben degene die dit droevige lied zingt

Nou, ik zal elke keer huilen als je er nog een dubbeltje in glipt

En laat de jongen de droevige nog een keer zingen

Zuid-Californië, dat is zo blauw als de jongen maar kan zijn

Blauw als de diepblauwe zee, wil je nu niet naar me luisteren

Ik heb je steden met gouden poorten nodig als een gat in het hoofd

Net als een gat in het hoofd, ben ik vrij

Hey meneer, dat ben ik op de jukebox

Ik ben degene die dit droevige lied zingt

Nou, ik zal elke keer huilen als je er nog een dubbeltje in glipt

En laat de jongen de droevige nog een keer zingen

Ik geloof echt dat ik naar huis ga

Hey meneer, zie je niet dat ik zo droog als een bot ben?

Ik denk dat ik wat tijd alleen zal doorbrengen

Ja, tenzij je een manier hebt gevonden om water uit een steen te persen

Laat de dokter en de advocaat doen wat ze kunnen

Laat de lente beginnen, laat de jongen een man worden

Ik heb te veel tijd verspild om alleen dit droevige lied voor je te zingen

Ik ben iets te lang deze eenzame kiezer geweest

Hey meneer, dat ben ik op de jukebox

Ik ben degene die dit droevige lied zingt

Nou, ik zal elke keer huilen als je nog een dubbeltje opsteekt

En laat de jongen de droevige nog een keer zingen

Nou, ik heb mezelf dun uitgespreid deze dagen, weet je dat niet?

Tot ziens!